第155章 鹰酱重燃野心（1/2）

虽然威廉不清楚为什么这些公司要费力不讨好的提交中文说明书。`l^u_o￠q`i\u.f_e?n￠g~.￠c^o￠m′

但就这一个说明书却让他无比头疼。

毕竟翻译运载火箭说明书跟翻译小说可不一样。

万一翻译过程中出现一丁点曲解，就有可能酿成惨剧。

而且参与翻译的人员必须满足以下条件。

同时精通英语，汉语，还对航天领域十分了解。

这三点单独拎出来似乎对于鹰酱航天署而言似乎都不太难。

但是要把这三点叠加在一起，可选性就少到可怜了！

虽然呐萨不缺大夏裔科学家。

但是威廉清楚，会说汉语，跟精通中文完全是两个概念。

汉语是一个神奇的语种。

毫不客气的说，就算在大夏本土敢说精通中文的人都不到万分之一！

一个大夏土生土长的大学生，可能中文也才入门级水准。

那还得是建立在这个学生是个文科生的基础上。

汉语虽然难学，但是学会了之后却极其好用。

比如在鹰酱枪叫gun，炮也叫gun。

而中文却是把它们分开叫的。

导致后来没出现一种新武器，大夏人都不用重新给它们取名字。

炮放在船上叫舰炮。°?2鸿(特3?小,?说×￡/网\§\ ?￥?最￠新%?章¨节￡a^更ˉ$@新<§快?%;

放在岸上叫岸防炮。

挂在飞机上叫机炮。

而我们鹰酱每出现一种新武器都要重新造一个单词。

就比如到现在鹰酱人都不知道大夏人058舰首的大炮该怎么叫。

因为没这个单词！

所以此时的威廉才会恨极了这几家公司。

要知道将这些中文说明书准确无误的翻译过来至少要一年。

这还是建立在呐萨的专家都会中文的情况下。

毕竟只有航天专家才知道这些专业用语怎样翻译才更加准确。

只是单纯精通两种语言的人来翻译这些说明书，难免会在一些专业的地方出错！

然而让一个无比忙碌的航天专家学好中文却不止要一年！

到头来一算，还不如重新造一个更快。

但现在说这些已经晚了，毕竟钱都已经给出去了。

威廉不是没找过这些工厂交涉。

可这些工厂却表示，这些设备很多零件都是来自大夏的，所以必须要用大夏语的说明书，不然有零件英文无法表达！

威廉当然清楚其中的猫腻。

无非就是这些厂家将工程转手包给了大夏。

又不愿意翻译说明书。|′白§?马·书=$_院? ]?最,%-新￥章?.节′×更D1新>?|快>ˉ¨

最终威廉只能将这件事上报给鹰酱大统领。

鹰酱大统领听到这件事也很生气。

但是又不能真的拿这几家公司怎么样。

毕竟以后鹰酱的发展还要靠着人家呢。

但是出了这么大的事总得有人背锅吧。

很不幸，威廉最终成了那个背锅的人，

“威廉先生，我对你的表现十分失望！”

“30年前，我们鹰酱第一个登上了月球！”

“30年后，我们的航天署署长居然连一份中文说明书都看不懂！”

“我在你身上看不到他、鹰酱登月的希望！”

“你现在已经被开除了！”

威廉整个人都傻了。

心想我是来告状的！

怎么把我撸了？

威廉似乎是不死心，大喊道：“鹰酱航天署不能没人管理！”

鹰酱大统领愣了的看着他：“这不用你来操心！”

其实鹰酱大统领对于航天署早有打算。

即使威廉没有犯错，鹰酱大统领也会解雇他。

因为鹰酱打算弯道超车，在大夏之前霸占太空，霸占月球！

想要霸占，就必须要用军队。

所以鹰酱大统领打算将航天署改造成鹰酱太空部队。

到时候只要鹰酱的军队率先登陆月球，就能不要脸的霸占月球。

不像之前那样完成登月之后，没有任何意义！

至于人选他早都选好了。

太空部队虽然抽象，但是不管怎么说都是和陆海空齐名的军队。

主官级别低了肯定不行。

但是高级将领又不能随意抽调。

最终鹰酱大统领将目光落在了原本鹰酱驻亞大司令雷格身上。

自从鹰酱撤出关马基地后，这人一直闲着。

如今鹰酱已经很难在海上面对大夏讨到便宜了。

所以如今鹰酱也早就没了重返亞大的打算。

再说了现在就樱花那半死不活的模样，还回去干什么？

回去帮忙樱花赈灾么？

他们鹰酱可没那份善心。

鹰酱大统领相信，只要鹰酱航天部门进入军事化管理后，势必能弯道超车给大夏带来一点点震撼。

而且如今鹰酱不用维护多个海外基地，军费在不变的情况下，开支也变得富裕起来。

他想着想着越发得意起来。

他觉得鹰酱之前败给大夏，完全是由于军力太分散了造成的。

如今鹰酱集中力量办大事。

就算用钱砸他也能砸死大夏！

……

与此同时。

雷格将军在镜子面前换上一身黑色军装十分得意。