65、 65 堂主小姐不理解（3/3）

,对上自家搭档的目光,“扎克,你知道那是什么地方吗?”

“什么地方?”扎克挑起眉。

“是一家书店。

扎克:“?”

啊?书店?

他怎么记得,那个黑心鬼要带的是洗洁精来着?日本的书店这么全能吗?还有卖这玩意儿吗?

等等,说到洗洁精??

扎克的心中突然一动。

不久以前,太宰治跟耍活宝一样,突然从口袋里掏出一瓶洗洁精的行为,在他的脑中飞速闪过。

某一瞬间,扎克觉得自己抓住了什么。

但灵感消失得太快,没有给他细想的机会。不过很快,扎克也没有细究的心情了,他听到瑞伊继续说道,

“在那之后,我稍微调查了一下那家书店的地址,发现书店因为面积的关系,同时占据了第二间和第三间店铺的位置。”

至于那本《在一颗小星星下》,作为当月的推荐诗集,它同样占据了整整两排的架子。

从第二排,一直延续到第三排。

“换句话说,那家伙口中的632,其实也可以是623。”

“所、所以"

听到这,扎克的两眼蚊香圈一样直转,彻底跟不上搭档的思路。反正想不出个所以然来,一团浆糊下,他干脆放弃了思考,专心等待瑞伊的答案。

“623,six,o,three,简单的拆字重组游戏。分别取单词的第一个字母,以及尾后的第三个字母,合起来就是'sor'。”

“sor,扎克,你第一反应会想到什么?”

sor?

扎克微微一愣,尝试地手指沾水,把它写在桌上。

对于母语的感知让他心中微动,下一秒,一个灵感猛地闪过,扎克几乎不可思议地开口,“你是说??sorry?”

sorry,对不起。

所以,那个黑心鬼费劲巴拉的又是第六层,又是第二间店铺的,就是想对老板暗示一句“对不起'?

不是,这有什么好暗示的?

他没长嘴巴吗?直接说啊!

这一刻,从未接触过如此别扭物种的扎克先生,大受震撼。

如果这还不算完??

“谁又知道呢。”

厨房内,瑞伊盯着砧板上的鱼肉,再次说道,

“623和632,一般来说,如果只是为了道歉,直接说‘第六层,第二间店铺,第三排货架,不是更清晰吗?”

扎克:这叫清晰?!你确定?

扎克默默无言,关于这一点,他决定不发表任何意见。

瑞伊没有注意到小伙伴欲言又止的眼神,她脑中的思绪还在不断向下延续。

然而,太宰治却选择了更复杂的632。

不巧,她才刚刚在某本《趣味数字》上,领教了'632'的含义。

632,从汉语翻译成日文就是??

【与渴求的思念相遇】

思念?

渴求?

那家伙是想借此暗示什么?

这里头,究竟是单纯的巧合,还是出于本能的驱使,又或者是有意为之…行,那就让她来看看吧。

如果是后两者??

这样想着,瑞伊持刀的手猛地一紧。

她面无表情地提起菜刀,'咄'地一下,用力砍在砧板上,瞬间把砧板上的青花鱼砍成了两半。

还在等答案的扎克,头皮一麻:“?!"

什么情况?

所以632到底是什么啊?话不要突然说一半啊,瑞伊??!!