第 34 章（1/2）

遮到手腕，肌肤不轻易外露。

伯爵夫人的轮椅由佩达推着，转向桌子前。在两个女佣的帮忙下，她慢慢起身，衣服发出窸窣的摩擦声。班克斯立刻将她的椅子拉开。伯爵夫人以相当不自然的动作，静静地步入桌椅之间。

雷瑟这才发现她不良于行。她抬起头，背挺得笔直，静悄悄走过的姿态，宛如音乐盒的跳舞娃娃。从她的一举一动，流露出难以亲近的高贵气质与良好教养。

伯爵夫人慢慢转过身，将她希腊雕像般的深邃容颜朝向正面。以仿佛能看透远处的翦瞳，依序看向众人。她的容貌即使说是三十岁也不为过，蔚蓝眸子带着微妙忧郁，只有双眼显得相当老成。

“欢迎各位贵宾来到‘人狼城’。”寂静的宴会厅响起伯爵夫人低沉沙哑、与绝美容颜丝毫不相称的声音。“我是弗里德里希·卡尔·修达威尔伯爵之妻，我叫海伦娜。在这个难得的机会下，外子却因急事外出，实在非常抱歉。外子要我再三向各位贵宾致上欢迎之意。”

费拉古德教授以夸大的动作将酒杯高举面前，大家随之应和，纷纷举杯就口。在烛光下，金黄色的泡泡咕嘟咕嘟地直冒。

“谢谢各位。”

伯爵夫人郑重地点头回应，在女佣的协助下静静就座。所有人也跟着坐下。

仿佛不耐久待似地，葡萄酒随即被端上桌。班克斯拔掉瓶塞，玛古妲与汉妮则将酒注入众人面前的中世纪银杯。

“这是上等的摩泽尔葡萄酒。由夏尔兹荷夫酿酒场所酿造的。”

伯爵夫人虽然面无表情，语气中却充满着自豪和钟爱之意。

“哇！是名酒夏尔兹荷夫贝尔加！这的确是天堂之酒！”对葡萄酒非常着迷的柯纳根称赞。

“耶稣说：‘葡萄酒即是我的血，’伟哉此言！”教授一口饮尽那杯红酒，立刻又要了一杯。

葡萄酒效用显着，让大家多了一份融洽与安适。就在葡萄酒滑入众人口中时，一道道菜肴也被端上桌。曾得福登夸口表示自豪的菜肴，想不到竟出自这种偏僻地方的古城，菜单豪华炫目，众人品尝盛在晶亮银器上的菜肴同时，也谈起了各种话题。

2

修达威尔伯爵夫人是个善于倾听的人。她会在对话告一段落时，不经意地以确认的口吻询问身旁的福登。其实这是巧妙地向宾客们提出疑问。如此一来，众人自然会一一为她说明，将职业、住处、家境娓娓道来。拜此之赐，席间气氛变得非常和谐融洽。

就在将ròu送进嘴里时，一脸陶然自得的费拉古德教授轻轻点着戴着假发的脑袋，提出了疑问：“对了，伯爵夫人，请教您一个失礼的问题：城主在这座城之外，还有其他住处吗？”

伯爵夫人在作答前，回了他一个看起来有点悲伤、虚无的笑容。

“教授，外子与我长年都待在国外，外子无法忍受我们因战争荒废的国家，早在纳粹崛起前便离开了这个国家。我父亲也有同样的想法。因此，外子与我的家人均长年在欧洲流亡。由于一度丧失国籍，即使战争结束，也无法轻易回到国内。”

“您与伯爵是怎么认识的？”

“在逃匿于其他国家期间偶然认识的。当然，由于父亲与外子都是贵族，又是世交。不论从哪方面来看，我们因相爱而结婚的过程并不像一般人那么长。”

“当时没固定住所吗？”

“是的。因此我们在旅馆住过一段很长的时间，在此之前不曾打造过像这样的家园。我们回到德国也是最近事。”

“您们真是辛苦……”

对费拉古德教授客套的社交辞令，伯爵夫人淡然一笑。

“彼此彼此，教授。您悲剧性的英勇事迹连在国外也时有耳闻。在之前的战争里，大家都有过相同悲痛，这样的悲剧，再也不容重蹈覆辙。”

“诚如所言！”一旁的柯纳根插嘴，“许多人在那场无益的战争丧生。托玛斯曼也发表过战后演说，在那种阴影下，我国还没完成经济上全面的复苏，这对我们商人的波及是最大的。我们被军队征召入伍，也有过好几次差点丧命的恐怖经验。”

“您当时到哪里出征呢？”伯爵夫人婉言询问。

柯纳根挺胸说：“波兰。我一直被派在毕尔凯那集中营担任哨兵。那里是前线，因此在撤退时情况特别糟。战争的咆哮镇日在近处轰响，后来除了身上的一套衣服，我是身无长物地离开那里。不论在ròu体上或精神上，都可说是最艰辛的体验。”

“你是SS——纳粹亲卫队——的人吗？”费拉古德教授语带责备似地问。

柯纳根连忙摇手否认，“不，我不是那种大人物。若我真是军官级人物，也许会被更看重。”

“那附近也有空袭吗？”

“当然。在遍布冰han空气的无云蓝天上，敌方的战斗机飞了过来。看到那副情景，我才感受到败战的真实感。SS那些家伙抢先逃出集中营。我们没办法，只能放着犹太人不管，紧急撤退。”

“这对犹太人