第 47 章（1/2）

己出洋相。她用餐巾捂住眼睛好长一会儿。

如果贝思继续这样强忍住眼泪，这是很可能的。萨克西丝就想走过去挽着她，劝她不必担心，忘掉父亲被害的事。

这时，小姑娘把餐巾从脸上拿开说，“我告诉称的事是真的，萨克西丝小姐。”

“我相信你，贝思，只是象这样严重的指控必须有一些相当重要的证据来作证。”

“我告诉过你我能证明。”

“说下去，我听着。”

“我不想在这个地方说。”

萨克西丝点点头。“我们可以到我的房间里去。”

贝思摇摇头。“任何地方和任何人我都不相信，不是我父亲出了事以后我才这样。”

她们于是沿着第49号街向东走到第一街，接着又向右一直走到联合国大厦门前才停步。

联合国成员的国旗在铁灰色的天空上迎风飘扬，天色象是要下雨的样子。两个拉丁美洲小男孩不听各自母亲的劝阻在摔斗。一对青年男女在长凳上亲吻，一只大型便携式录音机播放着在萨克西丝听起来是和当前的情景唱反调的严肃音乐。

“我们到那边坐下吧。”萨克西丝手指着一张远离人群的长凳说。

她们坐下之后，她说，“好吧，贝思，让我们继续谈下去。你在饭店里告诉我的事使人震惊，但是，我相信你。自从你母亲在谈到那天夜晚的事对我撒谎以来，我就认为她是你父亲被害案件的主要嫌疑犯。你能够告诉我为什么她可能杀害他吗？”

贝思看着萨克西丝，脸上绷得紧紧地。“看你，你不相信我。”

“贝思，你必须理解，如果我不提问，我是不能贸然相信你说的话的。”

“你刚才说，‘可能杀了他。’可确实是她杀的呀！”

“好吧，是她杀的。为什么杀他呢？”

“她恨他。”

“嗯，坦率地说，我猜得出你母亲和父亲之间并不真象夫妻。有许多妻子恨丈夫，也有许多丈夫恨妻子。但那并不意味着要通过杀人来解决仇恨。”

“我知道。”

“为什么呢？”

“什么为什么？”

“我们为什么到这里来呢，贝思？为什么你悄悄地塞给我你的电话号码，怂恿我打电话给你呢？不是我提出建议，是你提出来的。”

“因为我想知道关于我父亲的真实情况。”

“我也是这样。你说因为你母亲恨你父亲所以把他杀了。她要作案也没有必要深夜进入联邦调查局大厦，那是要冒大风险的。她为什么不在家里动手，或者在旅馆中，或者——”

“他们没有在一起，所以没有在家里杀他。”

“她没有？”

贝思的双肘撑在膝盖上，身体前倾，慢慢地摇头。

“那么是为什么呢？”

“因为——因为尼莱先生。”

萨克西丝想说什么，但又咽下了，向广场四周扫了一眼。

那一对情人仍旧拥抱在一起，拉丁美洲小孩被他们的母亲拉走了，两个纽约城的警察漫不经心地沿着第一街溜达，他们的目光盯在一个身穿很薄的棉布衣服、走起路来臀部匀称地摆动的漂亮女人身上。

“萨克西丝小姐。”贝思说。

“啊。对不起。我在瞎想。”

贝思探询地看着她，心里感到奇怪，在这样严肃地讨论当中怎么瞎想起来——

萨克西丝笑了。“我在想你刚才所说的话。”

“关于尼莱先生吗？”

“是的。他是作家，他是吗？”

“他还有别的资料。”

“什么样的资料？”

“文件，几百份文件的复本，给联邦调查局内不同人物的信件、备忘录、会议的记录。”

“都是重要的。”萨克西丝说。

“我猜想都是重要的。很多文件都盖着‘秘密’图章。”

“他居然会放在那里让你看，使我奇怪。”

“啊，他没有让我看。我是偶然碰到的。当他在家的时候——他不常在家——他跟妈妈不睡在一起。他有他自己的房间，房间里只有一只大保险箱。有时候整个周末他锁在房间里做他的事。星期天夜晚他又把东西整理离开家。”

“你是怎么看到他的笔记的呢？”

“我看到的不多，只有两叠，那是一个星期六，他留在房间里的。妈妈外出了，他去接一个朋友打来的电话。听完电话他告诉我他必须立刻去见什么人，就匆忙地走了。我走进他的房间。我猜他以为已经把全部文件都放入保险箱了，但是有两叠他想必是忘掉了，不管怎样，我看了那两叠文件。很多内容我看不懂，但是知道那些东西都很重要。我担心他知道我看过那些文件，所以我设法使他确信，我只是在他回来的时候刚刚发现那些东西。他回来后问过那些文件的事，我说我没有在他的房间里。”

“贝思，我必须问你一个问题。你说你母亲杀