第九章 严重倒伏（1/4）

二

曹福参加公司各地倒伏情况汇报会。开始汇报时，kevin还时不时看看手表，看看周围的人，轻松自然，还说去年也有同样的情况，不用害怕。随着汇报的进行，反应的倒伏情况比预想的要严重，倒伏的面积比预想的要大，开始以为只是在华北发生，后来知道东北也有发生，kevin表情开始凝重起来，开始插话询问情况，peter时刻关注kevin表情的变化，不敢说一句话。曹福汇报了他下去的情况，当说到了农民要联名上访时，kevin反问曹福：“really？（真的吗？）”曹福回答：“it is said…，（据说…，）”曹福还没说完，kevin就开始训斥：“you heard? it is a rumor.(你听说？这是一个谣言。)”曹福不想和他辩解，没有说话。当有人反映农民希望赔偿时：kevin大声嚷道：“no way! nonsense! it is a natural disaster. god can help them!(不可能！胡说八道，这是一个自然灾害。只有上帝能帮助他们!)”随着河北、山东、河南等省的汇报进行，反映出更多的农民攻击经销商、零售商、到政府抗议请愿的情况，kevin的脸色青一阵儿、白一阵儿，愤怒到了极点，终于爆发，大声骂道：“shn chinese! no， chinese farmers! a violent mob!(妈的！可恶的中国人，不是，可恶的中国农民！一群暴徒！)”可能是他的真心话，全场哑然，大家都用惊异的目光直勾勾的看着他，没想到他会说出如此恶毒的话，心生气愤和不满，很长一段时间没有人说话，kevin马上意识到自己失态了，说错了话，停止了说话，很是尴尬。david打破沉默说：“calm down， please. we need to discuss how to deal with the situation.（请冷静下来，我们需要讨论怎样解决这个问题。）”peter环顾四周，特别瞅瞅kevin和david，慢条斯理的说：“not us leadershanagement team issue. product issue. we do not know us products. we do not know risk of us products.(不是我们领导团体的问题，是产品问题。我们不懂我们的产品。我们不知道我们产品的危险性。)”“敖”先生又开始“our（我们的）”和“us （宾格我们）”不分，曹福敏锐的感觉到peter在把问题，把责任往产品研究，往技术团队推，kevin也不是傻子，他立马理解了peter的意思，刚才还因为说错了话不知所措的紧张的红脸开始变浅，说道：“entioned before that agronomy team should be a scientifical research teawww. you should really understand our products and tell the potential risks of our products. but， but， you don’t. everybody should be responsible for what he has done.(就像我以前说过的农艺团队应该是一个科学研究团队。你们要真正的懂得产品，和产品潜在的危险性。但是，但是，你们没有做到。每个人都要为他所做的事负责。)”曹福的火“腾”的一下从胸腔里冒了出来，真无耻，他们要把责任推到自己的身上，把屎盆子往自己头上扣，让自己做替罪羊，出这么大的事，自己的后果很严重。他知道不能再忍了，一定要站出来说明情况，他真的站了起来辩解道：“we have done the trials very well and understand our products very well. i have told you…，(我们的试验做得很好，且我们对我们的品种很了解，我已经告诉你们…，)” peter即刻打断曹福的讲话大声嚷道：“sit down! sit down! do not argue.(坐下！坐下！不要争论。)”曹福气更大，你们歪曲事实，推卸责任，还不让人说话，曹福不得不坐下，但他继续争辩：“i don’t argue， i just tell you the truth that i did tell you all risks of our products.(我没有争吵，我只是告诉你们事实：我已经告诉你们所有产品的风险。)”kevin喝问：“what’s about?（关于什么？）”曹福还想继续说，david走过来啪啪曹福的肩，向着全会场说：“calm down， calm down. it will be clarif