第11章（2/2）

有给我留下好印象。

“早上好，代办先生，”驻吉多没有几个外交官，低头不见抬头见，出于礼貌，我起身同布朗打招呼。

“哦，早上好，代办先生，”布朗看见到我，有点惊讶，迟疑了一下，停下脚步，“你也来见总统阁下？”

“是的，”我说，“我来见总统阁下。你刚同他见过面？”

“是的，我同达鲁总统阁下刚见过面。Iteeting，我还不知道达鲁总统还要见你，”布朗说，口气依然不阴不阳，同他的长相完全不搭，“我刚才同总统阁下进行了一场eeting，我想你也会有一场eeting。”

“Haveaniceday，”我面无表情地看了一眼布朗。听了布朗的话，我不想再答理他。布朗话里有话，短短几句话里，iing这个词用了三次。Iing这个单词，中文翻译一般是有趣，有意思，是它褒义的一面，但布朗这里说的，显然是另一层的“有意思”，从他的语气和表情来看，这个iing就一点都不iing了。布朗同达鲁总统恐怕谈得不顺利。

“Haveaniceday，”布朗眯着眼睛也看了我一眼，回了我一句。然后挺着大肚子走出前厅。布朗眯着眼睛看我的那一眼，让我感觉眼熟，但想不起来。我有点脸盲，记不住人。我把我的脸盲归咎于见的人太多，见的人多了，都混到一起去了。

布朗刚走，鲍尔斯从里面出来。

“你的伤好利落了，”鲍尔斯问。

“差不多好了”，我说，“现在走起来已经没有什么大问题了。”

“那就好。”

“谢谢你的关心。”

“不用谢，”鲍尔斯说，“对了，在你进去见总统之前，有一件事想同你商量一下。”

“你尽管说，”我刚想问鲍尔斯有没有找到撞我的那辆摩托车，听鲍尔斯这么一说，便放在一边。

“是这样的，”鲍尔斯说，“你知道，我们吉多的基础设施很差。我们的机场年久失修，已经不成样子。我们的议会需要翻建。还有我们的医院成了危房。你们居华大使来的时候，达鲁总统同他也谈过。”

“这个我知道，我也参加了会见。”上次居华大使来见总统，就是我陪的。

“刚才，达鲁总统见了P国代办布朗，你刚才一定也遇见他了，也探讨了这些项目，”鲍尔斯说，“我们本来想请P国替我们做一两个项目，但他们提出的条件，我们不能接受。”

“他们提什么条件？”我问。

“具体条件布朗没有说，”鲍尔斯说，“但话里话外听得出来，他对我们同意你们在吉多建使馆十分不满。”

“那可不可以理解为，他们是想以你们同我们断交作为条件？”我说。

“我想是这样的，”鲍尔斯说，“这我们不能同意。达鲁总统告诉布朗，在这个问题上我们没有商量的余地。吉多是主权国家。吉多的事情只能由我们自己作主。”

“谢谢达鲁总统。他们太不象话了，”我说。我现在明白为什么布朗会说他同达鲁的会见是iing的。X的，我在心里骂了一句。他们竟然连一个小国都不放过，挑着吉多同我们斗。国际斗争确实没有大国小国之分，该来的绝对躲不过。看来，我还是想得简单了，我以为建馆招待会一举办，我们同吉多的关系就算是铁板钉钉了。显然不是。过招才刚刚开始。

“Well，他们从来就喜欢这样，”鲍尔斯耸了耸肩膀，摊了摊手说，“所以，达鲁总统愿意同你们打交道。你们尊重我们小国，平等对待我们。一会儿达鲁总统肯定会谈到项目的事情。我先同你打个招呼，好让你心中有数。”

“谢谢你，”我说。