第34章（2/3）

的标准，这两种标准能不能融合，如何融合，是一个很大的问题。对不对？”

德皮转过头去，脸朝着坐在他身边的迪卡特。迪卡特见德皮转过脸，冲着他说话，赶紧点头。

“这一点，迪卡特院长最清楚，”德皮见迪卡特点了头，又转回头来对着我，“我们国家推行的是P标，既同国际标准相同，又不完全相同。”

德皮说的P标，也就是P国的标准。

“如果我们不把这个问题弄明白，我们的反对党会抓把柄。我们其他合作方也会有意见。所以，我想知道医疗队和医院重建将遵行什么样的标准？”德皮提高声音问道。

狄维普有点尴尬地看了看我。我明白，狄维普的尴尬里头透着一点歉意和无奈。他管不了驴脸德皮。

“谢谢德皮先生的问题，”我说。德皮的问题听起来尖锐，却没有超出我事先预想到的范畴。“你的问题问得很好。在国与国的合作当中，确实有一个遵循什么样标准的问题。解决这一问题的最好方法，就是建立国际标准。正因为如此，这么多年来，世界各国坐下来，经过不懈努力，在许多领域建立了国际标准。但是各国的国情不同，民族、地理、历史、文化传统不同，国际标准并不能包罗万象。所以，我们对外开展合作，坚持相互尊重、互利互惠的原则，既遵守国际标准，又照顾各自需求。对双方存在的分歧，我们主张通过协商来解决。具体到我们两国医疗卫生领域的合作，我们也是遵循这样的原则。在涉及有关标准的问题上，我们充分尊重吉多采用的P标。就像你刚才说的，这个标准既有同国际标准一致的统一性，又有吉多的特殊性。同理，我们在卫生领域也采用国际标准，同时保留了我们的特殊性……”

“代办先生，不好意思打断一下，”德皮打断我说，“前几天，我同布朗代办吃过一次饭，我们还专门讨论了一下P标的问题。我想强调，我刚才说的P标，既同国际标准相同，又有不同。我说的不同，不是你说的所谓特殊性，不是用不同来强调标准的灵活性，或者例外性。我说的不同，强调的是按平均值计算，P标要高于国际标准。”

德皮无意中透露了他与布朗有过联系。看来德皮不仅把我们同吉多医疗卫生合作的事同布朗说过，两人甚至还讨论过。那也就是说，这个有关标准的问题极有可能是布朗挑起来的。看来，我们同吉多的合作不仅仅涉及两个国家，还涉及P国。这样的合作也会踩着P国的脚。德皮的背后还有布朗的影子。这是一。第二，德皮强调他们的标准高于国际标准，那么潜在的意思就是我们的标准是低于国际标准。德皮这样说，要不是无知，就是不讲理了。

这个时候，会议室里的气氛变得凝重起来，我能感觉到无论是狄维普、鲍尔斯，还是坐在我这边的两位工作人员都在等着看我如何回答。

我没有急着回答德皮。我伸手把放在身背后椅子上的公文包拿上桌子，又从公文包里取出一盒清凉油。

“大家看，这是什么？”我把清凉油放在桌面上。

在场的人不知道我要干什么，都把眼光投向那盒清凉油。没有人说话，驴脸德皮也不说话。

“这不就是清凉油吗？”等了足足有五六秒钟，还是狄维普开了口。

“对，就是清凉油。这个oent大家都熟悉，在这里的知名度很高，”我接过狄维普的话说，“我出门办事，经常有人向我要清凉油。为什么？因为这个小小的清凉油很有用。大家也都知道，这是一种神药，我们国家特有的神药。它神在哪里呢？我想只要用过，都会知道它的神奇。被蚊子咬了，可以用它止痒，脑袋疼了，可以用它治头疼，肚子不舒服了，也可以用它治肚子，对伤风感冒也有不错的疗效。”

我停了一下，喝了一口水，看见大家都在认真听，便接着说，“我们的传统医药当中有很多这样的药，清凉油是一个，还有一个马应龙。”

我看见鲍尔斯点点头。

“我想我们男的差不多都有piles，”我继续说，“我们有句话，叫做‘十男九痔’。我不知道你们有没有？”

“你说的是haemorrhoids，”迪卡特院长说，“我们这里很多人都有。这种病没有特效药，只能动手术，还会不断复发。”

“他们这个药很神奇，”鲍尔斯说，“钟良代办送过我一盒。抹一点，肿就消了，不需要动手术。”

“对，所以我无论到哪里，都会带上这两样药，小毛小病就不用找医生，生活也就愉快许多，”我说，“当然，我不是要在这里推销这两种药。我是想说明一个道理。我们的传统医药是个大宝库，这些药是世界上别的国家所没有的。如果要有标准，那也只能由我们来制定，是我们的标准。这就是我要说的特殊性。”

我说完，狄维普部长看了一眼德皮，似乎在问他还有什么要说的。德皮低着头，没有看狄维普。

“谢谢代办先生刚才一番雄辩的说明，”狄维普见德皮没有反应，便转过头来对着我说，“我想代办先生强调的是双方都有特殊性，但