遇到廋老板（3/3）

秘密。”玲儿神秘地答。

不是索赔，瘦老板放了心；是来下单，瘦老板后了悔。瘦老板对着那一张薄纸，辨认复辨认，摩挲又摩挲，仿佛一个错失了良家闺女的老光棍，这不就是当年热恋上我的那个小姑娘吗？而今，人家已经出落成人，如花似玉，听说昨天才嫁人。这个姑娘当初可是满怀痴情爱上了我啊，我当初只要给人家一个糖果，那昨晚搂美人儿入被窝的就该是我。暖玉温香，该有多受用？悔不当初啊，错，错，错。

眼见唤醒了瘦老板迟到的爱情，玲儿还要故意气气他，说道：“昨天，客人刚刚下了600万美元的订单。”

“600万美元？！”瘦老板尖叫起来，嘴巴张得像个河马嘴巴，恨不能一口把那600万美元的订单叼回来。

丹尼斯笑嘻嘻要拿回自己的文件夹，瘦老板居然不想还人家了，央求玲儿道：“玲儿小姐，请您帮我转告客人，我是真心希望能够成为他们的供应商的，为了配合他们，我愿意花上三百万元的投资，对我的设备来一次大整改。”

玲儿翻译过去。

丹尼斯鼻孔里唔唔连声，翻开个文件夹，取出一张纸，指给瘦老板看，说：“这是我们一单去加州的供货计划，一个月的要货量是20个大柜，650CC。如果你诚心跟我们合作，我可以考虑把这个单子转到你这里来。目前，这些货都在我们自己的墨西哥工厂里生产，价格必须在F 3300USD/PC以下。到加州的货，需要EPA认证。”

瘦老板心中一默算，20个大柜650CC的货，利润大概有200万元人民币了，立刻豪爽起来。瘦老板请求道：“玲儿小姐，请您转告客人，这张单子无论如何请他们不要往别的地方发，我马上改造我的生产线，接下他们这张单子。”

听完玲儿的翻译，丹尼斯说：“OK！”

丹尼斯那一声响亮的OK，催开瘦老板的满嘴金牙。瘦老板笑了，金牙灿烂，仿佛金子在闪光。

玲儿知道，外国人嘴里的OK等同于中国人嘴里的哦，在修辞学上属于毫无实际意义的虚词，不具备任何承诺含义。跟外国人的生意最终都是落实到纸上用笔来说OK的。

但瘦老板哪懂什么修辞学，笑了起来，笑到一半，忽然警觉起来，问玲儿：“请您转告客人，我希望跟他们签订个合同。”

“什么合同？”

“我是为了他们，才投资买设备的。”

灶王爷打断道：“瘦老板，你想人家会签订个什么合同吗？进不进设备是你自己经营上的事情。你是不是还想要客人向你下个保证书，保证每个月向你下200台车子的订单？瘦老板，我看你还是对自己都没信心。算了，我看你跟客人的生意是做不起来了，我那两万多块钱白花了。”

“等等，要客人向你下采购合同是不可能的，下个意向订单还是有可能的。”玲儿阻止住灶王爷，转头问丹尼斯，“瘦老板想问你要个询价单。”

丹尼斯说：“可以。”边说边把玲儿手里那张去加州的计划要了回来，签上自己的名字，递给瘦老板，说，“只要你质量没问题，这个单子我可以考虑给你。你有信心吗？”

玲儿及时翻译，瘦老板接过，尖着嗓子嚷：“我有信心，我有信心。玲儿小姐，请你转告客人，我有信心，我有信心。”

玲儿转头对丹尼斯翻译道：“他说他有信心。”

“OK。”丹尼斯随口答，眼看谈不出什么具体东西来，急于回酒店休息。中午，丹尼斯架不住发财痣和发财痣手下一班大将的轮番轰炸，喝了不少酒，头有点儿晕。丹尼斯站起来，走过去，握住瘦老板的手，再次问，“OK？”

好像唯恐丹尼斯OK的力度不够，玲儿为瘦老板打气道：“瘦老板呀，人家客户都说OK啦。”

瘦老板双手握住丹尼斯的手，仿佛终于捉住了情妇的手，尾巴也在摇，耳朵也在扇，两眼深情地望着丹尼斯诉说着本来应该由嘴巴来说的话，嘴巴里只会“嘿嘿嘿”。

丹尼斯连抽两次，都没能把手抽回去，只得任瘦老板拽紧了反复摩挲，浑身起鸡皮疙瘩。

“吃过晚饭再走嘛。”瘦老板央求道。

“不吃了。”丹尼斯抽回自己的手，转身往门外走去。

瘦老板跟在丹尼斯后面，几乎要哭了。下楼后，眼看别克商务车快要启动，瘦老板差一点儿跑到车头耍赖拦住车子，来一个扣留人质，下单取人。

【看书屋】官网：www.wanben.org