首页 > 现代言情 > 战国策 > 苏秦死,其弟苏代欲继之
下载

请安装我们的客户端

终生免费,永无广告!

苏秦死,其弟苏代欲继之(1/2)

目录
好书推荐:

燕昭王下令求贤之后,苏秦从周国来到燕国,和燕昭王探讨攻打齐国报仇的事情。燕王说他与齐国仇深似海,终日寝食不安,发誓要找齐国报仇,希望苏秦能够帮助他实现这个愿望。如果夙愿得偿,他愿意把国政托付给苏秦。

据苏秦分析,齐国灭宋后,国力损耗,边防空虚,原来用来防备燕国的兵力也只好调走。而此时,燕国的力量正在逐渐壮大。种种迹象表示,攻打齐国的条件趋于成熟。如果再让苏秦做内应,与燕**形成内外夹攻之势,胜算很大。

苏秦北见燕王哙曰:“臣东周之鄙人也,窃闻王义甚高甚顺,鄙人不敏,窃释锄耨而干大王,至于邯郸,所闻于邯郸者,又高于所闻东周。臣窃负其志,乃至燕廷,观王之群臣下吏,大王天下之明主也。”

译文:

苏秦北行拜见燕王说:“我是东周郊野的农人。听说大王德高望重,本人没有什么大本事,就放下农具来拜见大王,到了邯郸,听到的,比我在东周听到的评价更高。我心怀理想,来到燕国的朝廷,见到了大王的这么多臣子,知道大王真是天下最英明的君主。”

王曰:“子之所谓天下之明主者,何如者也?”对曰:“臣闻之,明主者务闻其过,不欲闻其善,臣请谒王之过。夫齐、赵,王之仇雠也,楚、魏者,王之援国也。今王奉

仇雠以伐援国,非所以利燕也。王自虑此则计过,无以谏者,非忠臣也。”

译文:

燕王说:“你所说的英明君主是什么样的人?”苏秦回答说:“我听说,英明的君主非常喜欢听别人指出他的错误,不愿意听别人拍马屁,所以,我愿意指出大王的过失。齐国是大王的仇敌,楚国和魏国是帮助大王的国家,现在大王帮助敌人去攻打兄弟国家,这不是对燕国有利益的事情。大王自己做出这样的决定,是错误的决定,大臣们没有人前来劝谏,这不是忠臣啊。”

王曰:“寡人之于齐、赵也,非所敢欲伐也。”曰:“夫无谋人之心而令人疑之,殆;有谋人之心而令人知之,拙;谋未发而闻于外则危。今臣闻王居处不安,食饮不甘,思念报齐,身自削甲扎①,曰有大数矣,妻自组甲②,曰有大数矣,有之乎?”

注释:

①甲扎:甲,战袍。扎,战甲上的叶片。

② (bēng):编甲用的绳子。

译文:

燕王说:“我对于齐国,其实并不想进攻。”苏秦说:“没有存心要算计别人,但是被人怀疑,是不安全的;有算计之心,而让人看穿的,是愚笨的;计划还没实施就被人识破的,是很危险的。现在我听说您觉都睡不好,吃也吃不香,一心想找齐国报仇,连战士铠甲上的甲片都是您亲自做的,说

是有定额;捆绑甲片的绳子则是王后亲自编制的,也说是有定额,是这样吗?”

王曰:“子闻之,寡人不敢隐也。我有深怨积怒于齐,而欲报之二年矣。齐者,我雠国也,故寡人之所欲伐也。直患国弊,力不足矣。子能以燕敌齐,则寡人奉国而委之于子矣。’

译文:

燕王说:“既然你都已经知道,我也不再隐瞒了。我和齐国有深仇大恨,想要报仇已经有两年的时间了。齐国是我的仇敌,所以我想攻打它,只是担心国家疲弊,实力不够。你能用燕国攻打齐国的话,我愿意把国家政权交给你支配。”

对曰:“凡天下之战国七,而燕处弱焉。独战则不能,有所附则无不重。南附楚则楚重,西附秦则秦重,中附韩、魏则韩、魏重。且苟所附之国重,此必使王重矣。今夫齐王①长主也,而自用也。南攻楚五年,蓄积散;西困秦三年,民憔瘁,士罢弊;北与燕战,覆三军,获二将;而又以其余兵南面而举五千乘之劲宋,而包十二诸侯。此其君之欲得也,其民力竭也,安犹取哉?且臣闻之,数战**劳,久师则兵弊。”

注释:

①齐王:齐闵王。

译文:

苏秦回答说:“天下相互攻打的国家有七个,而燕国是比较弱的。独自作战,实力不够,依靠哪国则这个国家就显得重要,比如向南依靠楚国,

则楚国就显得重要,向西依靠秦国,则秦国的地位就得到提高,中间依靠韩、魏,则韩、魏就举足轻重。如果燕国依靠的国家被看重,这一定会让大王的地位得以巩固。现在齐国算是各诸侯国的老大,自认为实力很强。向南连续五年攻打楚国,国力消耗;向西又困扰秦国达三年之久,民不聊生,士兵疲惫;在北边与燕国交战,打败了燕军,抓到了燕国的两员大将;又继续率领疲惫之兵向南,给了拥有五千辆战车的宋国以重创,又吞并了泗水流域的一些小国家。这一直都是齐王梦想的,可是如今齐国国力已经耗尽,还能有多大的作为呢?而且我听说,长期的战争,劳民伤财;长期用兵,士兵疲弊。”

王曰:“吾闻齐有清济、浊河①可以为固,有长城、巨防②足以为塞,诚有之乎?”对曰:“天时不与,虽有清济、浊河,何足以为固?民力穷弊,虽有长城、巨防,何足以为塞?且异日也,

本章未完,点击下一页继续阅读。

不想错过《战国策》更新?安装看书屋专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!可换源阅读!

放弃 立即下载
书页 目录
阅读推荐: 宿命之环 帝国之刃 今天开始当城主 诸天窃贼 长生修仙:我能用族人的气血加点 大奥术师她今天赚钱了吗 这本小说很健康 我在星际炼丹封神 人道大圣 斗破:家祖玄帝萧玄
返回顶部