卷二（2/2）

地，龙虎山成为道教的显圣之地。凤阳朱：朱元璋是安徽凤阳人，幼年贫穷，后参加郭子兴的红巾军，开创了明朝帝国。

【译文】

再往里面走进到一座大亭子里，里面躺着一块石碑，上面刻着“杏坛”两个字，是由党怀英题写的。亭子旁边有一座桥，洙水和泗水在此交汇。跨过桥，进入大殿，大殿非常美

丽壮观，宣圣和四配圣、十哲人都塑有雕像，头戴垂旒冠冕。案台上陈列着三只铜鼎，一座牺牲、一只石象、一座辟邪，造型款式遒劲古朴，通体呈翡翠色，用钉子钉在案台上。台阶下面树立着各个朝代帝王铭刻的碑记，唯独元代的碑记最高大，下面的碑基是用风磨铜做成龟形底座，高度有一丈多。左边大殿有三间房间，规模比正面的那个大殿略微小一些，是孔子的家庙。东西两面设有壁橱，用木制的小匾额书写历代帝王的祭文。西边壁橱的一角，是奉祀高皇的殿堂。庙中只要是明朝的封号，都置之不用，经常以此来显示孔氏一族的伟大。孔家的人说：“天下只有三家人家：我家和江西的张氏、凤阳的朱氏而已。江西的张氏，满身道士气，凤阳朱氏，是暴发户，太小家子气。”

【评点】

孔家人好大口气，偌大个中国，他们能瞧得上眼的除了自己家，就只有道家和当朝皇家。而这两家在他们眼里，也只不过是充满着道士气和暴发户小家子气，不值一提。自孔子创立了儒家以来，汉武帝独尊儒术，儒家在几千年的朝代更迭中就像那株桧树屹立不倒，虽然几经衰落，但最后还是被历代统治者当作兴国安邦之道。如今，“五四”和“**”中被打倒的孔夫子，似乎又再一次迎来了他的春天。

（本章完）