《企业战士》（129）难民（2/2）

林奇想要递出手帕，给小姑娘擦擦鼻涕眼泪，可当这孩子抬起头，立即被吓得后退几步，缩到了桌子底下。

“大块头，你吓着孩子了。”

方乾大师以调侃的语气说道：“如果列出一个领养孤儿的适宜程度清单，俺相信，您一定会名列榜尾的。”

“哼，讨厌的小家伙，以貌取人。”

林奇显得有些失落，自己的好意总是因为相貌而遭到曲解：“大师，怎么才能让孩子们接受我。”

“人是视觉动物，您那长相想要不招人嫌……忒难嘞！”

老僧依旧保持嘴不留情的习惯，然后似乎想起来了什么，转过身，指了指角落里的一个破木箱：

“那是一位流浪歌手的遗物，那家伙和你一样，长相相当抱歉，心肠还算不错，他背着吉他和枪四处游历，选择留下来帮助俺们，一有空就弹琴演奏，孩子们都很喜欢。

几个月前，流浪歌手在守卫寺院的战斗中死了，被一颗子弹打中眉心，更难看了，我们把他葬在寺院后方的湖边，如果你想让孩子接近你，可以尝试他的方法。

马库斯·林奇上尉大步流星走了过去，从破箱子里拎出了一支民谣吉他，轻轻擦拭上面的尘土：

（怎样才能安抚惶恐不安的老人和孩子，让他们安然入睡……）

他想起战争时期，自己在军营里写的歌，拧紧了琴弦，坐在破箱子上，弹唱起来：

“

你好啊，

小妹，

家乡已经入冬了吧，

那条鹅卵石小路，

是否已被大雪覆盖。

哥哥我啊，

正仰望天空，

伴着黎明的曙光，

血色流星划破战场天空，

就像刀子划破鱼儿肚皮，

求你了，小妹，

千万别告诉妈妈，

我在前线。

空气骤然变得湿润，

很快，大雨滂沱，

打湿了军装，

受伤的鸟儿在泥泞中悲鸣，

还那哀嚎的伤员，

战争远比想象残酷百倍。

战友仍在酣睡，

空气中弥漫着汗臭，

我的连长强尼大哥，

还有我的好兄弟奥列格，

我打赌他俩一定能活下来。

我想你了，小妹，

千万别告诉妈妈，

我在前线服役。

军号吹起，

兄弟们都醒了，

带上手榴弹，上好刺刀。

一颗信号弹冉冉升起，

斯巴达连队即将发起冲锋。

小妹啊，哥求你，

千万别告诉妈妈，

我在塔达林星服役。

”

（此段歌词改编自苏联阿富汗战争时期歌曲《Пncьmocectpehke》）