第44章 来自通讯员（1/5）

东北地区最近刚刚经历了有记录以来最大和最突然的风暴，结果既奇怪又独特。天气有些闷热，但在八月份并不罕见。周六晚上一如既往的美好，许多度假者昨天都出发去参观马尔格雷夫森林，罗宾汉湾，里格米尔，朗斯威克，斯泰特斯，以及惠特比附近的各种旅行。蒸汽船艾玛和斯卡伯勒在海岸上来回旅行，往返惠特比的“绊倒”数量不同寻常。这一天异常美好，直到下午，一些经常光顾东崖墓地的流言蜚语，从那个高耸的仪台上看着北部和东部可见的广阔海洋，引起了人们对西北天空中突然出现的“母马尾巴”的展示。然后风从西南方向吹来，风的轻微程度在气压语言中被列为“no.2：微风”。值班的海岸警卫队立刻作了报告，半个多世纪以来一直密切关注东崖天气迹象的一位老渔夫，强烈地预言了一场突如其来的暴风雨的到来。日落的接近是如此美丽，在它大量的色彩灿烂的云层中如此壮观，以至于在旧墓地的悬崖上散步时有相当多的集合体来欣赏美景。在太阳浸入凯特尔内斯的黑色团块之下，大胆地站在西方的天空中之前，它的向下方向上有无数的雲朵，每一种日落颜色-火焰，紫色，粉红色，绿色，紫色和所有金色的色调;这里和那里的质量不大，但看似绝对的黑色，有各种各样的形状，以及巨大的轮廓。画家们并没有失去这种体验，毫无疑问，“大风暴前奏曲”的一些草图将在明年五月为r.a.和r.i.墙增光添彩。不止一位船长当时就下定决心，他的“鹅卵石”或“骡子”，他们称之为不同等级的船只，将留在港口，直到风暴过去。风在晚上完全消失了，午夜时分，有一种死寂的平静，一种闷热的热量，以及那种普遍的强度，在雷声接近时，影响着敏感的人。海上的灯光很少，因为即使是沿海的轮船，它们通常如此紧密地“拥抱”海岸，保持良好的向海，但很少有渔船在视线范围内。唯一值得注意的风帆是一艘外国纵帆船，所有的帆都设置好了，它似乎正在向西航行。她的军官的鲁莽或无知是一个多产的评论主题，而她仍然在视线范围内，并且努力向她发出信号，在面对危险时减少航行。在夜幕降临之前，人们看到她帆无所事事地拍打着，轻轻地在起伏的海浪上滚动，

“就像彩绘海洋上的彩绘船一样闲置。

十点前不久，空气中的寂静变得相当压抑，寂静是如此明显，以至于可以清楚地听到内陆绵羊的嘶嘶声或镇上狗的吠叫声，码头上的乐队，以其活泼的法国空气，就像在大自然寂静的巨大和谐中不和谐。午夜过后，海面传来一阵奇怪的声音，高高的头顶上的空气开始传来一种奇怪的、微弱的、空洞的轰鸣声。

然后毫无征兆地，暴风雨破灭了。以当时似乎不可思议的速度，甚至之后也不可能意识到，自然的整个方面立即变得抽搐。海浪越来越愤怒地涌动，每一次都超过了自己的同伴，直到几分钟后，最近玻璃般的大海就像一个咆哮和吞噬的怪物。白冠波浪在平坦的沙滩上疯狂地拍打，冲上搁浅的悬崖;其他人打破了码头，并用他们的喷头扫荡了从惠特比港任何一个码头的尽头升起的灯塔的lanthorns。风像雷声一样咆哮着，吹得如此之大，以至于即使是强壮的男人也很难保持他们的脚，或者用严峻的扣子紧紧抓住铁支柱。人们发现有必要清除整个码头的围观者，否则夜间的死亡人数就会增加很多。雪上加霜的是，大批海雾飘向内陆飘来——白色的、湿漉漉的云层，

以幽灵般的方式掠过，如此阴沉、潮湿和寒冷，以至于几乎不需要想象力的努力，就能想象那些迷失在海上的人的灵魂正在用死亡的蛤蜊之手触摸着他们活着的兄弟们，许多人不寒而栗，因为海雾的花环席卷而来。有时薄雾散去，在闪电的刺眼中可以看到一段距离的大海，现在闪电又厚又快，接着是突然的雷声，以至于头顶上的整个天空似乎在暴风雨脚步的冲击下颤抖。

这样揭示的一些场景具有不可估量的宏伟和吸收的兴趣-大海，高耸的山脉，每波都向天空投掷巨大的白色泡沫，暴风雨似乎抓住了这些泡沫并旋转到太空中;到处都是一艘渔船，带着一块帆，在爆炸前疯狂地跑去躲藏;不时地，一只被暴风雨折腾的海鸟的白色翅膀。在东崖的山顶上，新的探照灯已经准备好进行实验，但尚未尝试过。负责它的军官使它进入工作状态，在涌入的薄雾的暂停中，它席卷了海面。有一两次，它的服务是最有效的，例如当一艘渔船在水下，冲进港口，在遮蔽灯的引导下，能够避免冲向码头的危险。当每艘船到达港口的安全时，岸上大批人发出了欢乐的呼喊声，这种喊声似乎暂时劈开了大风，然后在匆忙中被冲走。

不久之后，探照灯在一段距离外发现了一艘大篷车，上面已经设置了所有的帆，显然是傍晚早些时候注意到的同一艘船。此时，风已经向东退去，悬崖上的守望者们不寒而栗，因为他们意识到她现在所处的可怕危险。在她和港口之间，有一块巨大的平坦礁石，许多好船不时遭受这种礁石的袭击，而且，随着风从现在的地方吹来，她几乎不可能抓住港口的入口。现在已经快到涨潮的时候了，但海浪是如此之大，以至于在它们的低谷中，几