第48章 露西·韦斯滕拉的日记（1/5）

12九月.——他们都对我有多好。我非常喜欢亲爱的范海辛博士。我想知道他为什么对这些花如此焦虑。他积极地吓唬我，他太凶了。然而，他一定是对的，因为我已经从他们身上感到安慰了。不知何故，我不害怕晚上独自一人，我可以无所畏惧地入睡。我不介意在窗外拍打任何声音。哦，我最近经常与睡眠作斗争的可怕斗争;失眠的痛苦，或对睡眠的恐惧的痛苦，以及对我来说如此未知的恐怖！有些人是多么有福气，他们的生活没有恐惧，没有恐惧;睡眠是每晚都会到来的祝福，除了甜蜜的梦之外，什么都没有。好吧，我今晚在这里，希望能睡个好觉，像剧中的奥菲莉亚一样躺着，带着“处女的皱纹和少女的条纹”。我以前从来都不喜欢大蒜，但今晚它令人愉快！它的气味是和平的;我感觉到睡眠已经来了。大家晚上好。

苏厄德博士的日记。

13九月.——打电话到伯克利，像往常一样找到了范海辛。从酒店订购的马车正在等待。教授拿走了他的包，他现在总是随身携带。

让一切都被准确地放下。范海辛和我八点钟到达希灵厄姆。这是一个美好的早晨。璀璨的阳光和初秋的清新感觉，仿佛是大自然一年一度的工作的完成。树叶正在变成各种美丽的颜色，但还没有开始从树上掉下来。当我们进入时，我们遇到了太太韦斯滕拉从早上的房间出来。她总是早起。她热情地迎接我们，说：

“你会很高兴知道露西更好。亲爱的孩子还在睡着。我看了看她的房间，看到了她，但没有进去，以免打扰她。教授笑了笑，看起来很欢喜。他搓了揉双手，说：

“啊哈！我以为我已经诊断出了这个病例。我的治疗正在起作用，“她回答说：

“医生，你不能把所有的功劳都归于自己。露西今天早上的状态部分归功于我。

“你怎么说，女士？”教授问道。

“嗯，我为晚上亲爱的孩子感到焦虑，然后走进了她的房间。她睡得很安稳——睡得那么安稳，连我的到来都没有吵醒她。但是房间非常闷。到处都是那些可怕的，气味浓郁的花朵，她的脖子上实际上有一堆。我担心沉重的气味对处于虚弱状态的亲爱的孩子来说太大了，所以我把它们都带走了，打开了一点窗户，让一点新鲜空气进来。你会对她感到高兴的，我敢肯定。

她搬进闺房，通常在那里早点吃早餐。当她说话时，我看着教授的脸，看到它变成了灰烬。当那位可怜的女士在场时，他能够保持他的自主权，因为他知道她的状态，以及震惊会是多么的淘气。他实际上对她微笑，因为他开门让她进入她的房间。但当她消失的那一刻，他突然强行把我拉进餐厅，关上了门。

然后，我有生以来第一次看到范海辛崩溃了。他以一种沉默的绝望将双手举过头顶，然后无助地将手掌捶在一起。最后，他坐在椅子上，双手放在脸上，开始抽泣，大声而干涩的抽泣似乎来自他内心的束缚。然后他再次举起双臂，仿佛在向整个宇宙发出呼吁。“上帝！神！上帝啊！“他说。“我们做了什么，这件可怜的事情做了什么，我们如此痛苦地陷入困境？难道我们中间还有命运，从古老的异教徒世界被派下来，这样的事情一定是这样，而且是这样的？这位可怜的母亲，一切都不知道，一切都是为了最好的，正如她所想的那样，她做了失去女儿身体和灵魂的事情;我们绝不能告诉她，

我们甚至不能警告她，否则她就死了，然后两个人都死了。哦，我们是多么的困惑！魔鬼的权势怎么都反对我们呢！突然，他跳了起来。“来吧，”他说，“来吧，我们必须看到并采取行动。魔鬼或没有魔鬼，或所有魔鬼同时出现，这无关紧要;我们一样打他。他去大厅门口拿他的包。我们一起去了露西的房间。

我又一次拉起了瞎子，而范海辛则走向床边。这一次，他没有像以前一样看着那张可怜的脸庞，脸上带着同样可怕的苍白。他带着严厉悲伤和无限怜悯的表情。

“正如我所预料的那样，”他喃喃地说，他的那嘶嘶声的灵感意义重大。他一言不发地去锁上门，然后开始在小桌子上摆出另一次输血手术的器械。我早就意识到了这种必要性，并开始脱掉我的外套，但他用警告的手阻止了我。“不！”他说。“今天你必须操作。我将提供。你已经虚弱了。说话时，他脱下外套，卷起衬衫袖子。

再次操作;再次麻醉剂;灰暗的脸颊再次恢复了一些颜色，以及健康睡眠的正常呼吸。这一次，我看着范海辛招募自己休息。

现在，他趁机告诉韦斯滕拉太太，她不能在没有咨询露西的情况下从露西的房间里拿走任何东西。这些花具有药用价值，其气味的呼吸是治疗系统的一部分。然后他自己接管了这个案子，说他今晚和下一天都会看，什么时候会给我发消息。

又过了一个小时，露西从睡梦中醒来，清新明亮，似乎并没有因为她可怕的折磨而变得更糟。

这一切意味着什么？我开始怀疑，我在疯子中长期生活的习惯是否开始在我自己的大脑中显现出来