第55章 苏厄德博士的日记— 续（6）（2/7）

保佑你，保守你！

当我去车站见范海辛时，我把男孩们留在了我身后。自从露西第一次生病以来，可怜的艺术似乎比他更快乐，昆西更像是他自己光明的自我，而不是他漫长的一天。

范海辛带着男孩的急切敏捷从马车上走了出来。他立刻看到我，冲到我面前，说：

“啊，朋友约翰，怎么会这样？井？所以！我一直很忙，因为如果需要的话，我会来这里住。所有的事情都和我一起解决了，我有很多话要说。米娜夫人和你在一起？是的。她那么好的丈夫呢？亚瑟和我的朋友昆西，他们也和你在一起？好！”

当我开车去那所房子时，我告诉他过去的事情，以及我自己的日记是如何通过哈克夫人的建议而变得有用的。教授打断了我的话：

“啊，那个美妙的米娜夫人！她有男人的大脑——一个男人应该有天赋的大脑——还有女人的心。相信我，善良的上帝塑造她是有目的的，当他创造了如此好的组合时。朋友约翰，到目前为止，财富已经使那个女人帮助我们;到了晚上之后，她一定不要和这件如此可怕的事情有任何关系。她冒着这么大的风险是不好的。我们男人决心——不，难道我们没有承诺吗？——要摧毁这个怪物。但它不是女人的一部分。即使她没有受到伤害，她的心也可能在如此多的恐怖中使她失望;从此以后，她可能会受苦——无论是在醒来时，从她的神经中，在睡眠中，在她的梦中。此外，她是年轻女子，结婚时间不长。如果不是现在，可能还有其他事情需要考虑一段时间。你告诉我她已经写了所有，然后她必须咨询我们;但明天，她对这项工作说再见，我们一个人去。我衷心地同意他的意见，然后我告诉他我们在他不在的时候发现了什么：德古拉买的房子是我自己的房子。他很惊讶，似乎对他产生了极大的担忧。“哦，我们以前就知道了，”他说，“因为那样我们也许能及时找到他，救出可怜的露西。然而，正如你所说，“溢出的牛奶在事后不会哭出来”。我们不会想到这一点，而是继续走到最后。然后他陷入了沉默，一直持续到我们进入我自己的门户。在我们去准备晚餐之前，他对哈克太太说：——

“米娜女士，我的朋友约翰告诉我，你和你的丈夫已经把所有的事情都按原地整理好了，直到现在。

“不是到现在为止，教授，”她冲动地说，“但直到今天早上。

“但为什么到现在为止呢？到目前为止，我们已经看到了所有小东西的光线有多好。我们已经告诉了我们的秘密，但告诉过的人却没有一个比这更糟糕的。

哈克太太开始脸红，从口袋里掏出一张纸，说：

“范海辛博士，你能读一读这个，告诉我它是否必须进去。这是我今天的记录。我也看到需要放下目前一切，无论多么微不足道;但除了个人之外，这其中几乎没有什么。一定要进去吗？教授严肃地读了一遍，然后把它递了回去，说：

“如果你不希望它，它就不需要进去;但我祈祷它可以。它只能让你的丈夫更爱你，我们所有人，你的朋友，都更尊重你-以及更多的尊重和爱。她又一脸红了，笑容灿烂地把它拿了回来。

所以现在，直到这个小时，我们所有的记录都是完整和有序的。教授在晚饭后，在我们开会之前，拿了一本去学习，固定在九点钟。我们其他人已经阅读了所有内容;因此，当我们在书房中相遇时，我们都会被告知事实，并能够安排我们与这个可怕而神秘的敌人的战斗计划。

米娜·哈克的日记。

30九月.——晚饭后两个小时，我们在西沃德博士的书房里见面，当时是六点钟，我们无意识地成立了一个董事会或委员会。范海辛教授拿起桌子的头，苏厄德博士在进入房间时示意他。他让我坐在他右边的旁边，让我当秘书。乔纳森坐在我旁边。我们对面是戈达尔明勋爵、苏厄德博士和莫里斯先生——戈达尔明勋爵是下一位教授，苏厄德博士在中心。教授说：——

“我想，我可能认为我们都熟悉这些论文中的事实。我们都表示同意，他接着说：

“然后，我认为我告诉你一些我们必须对付的那种敌人是件好事。然后，我将向你们介绍这个人的一些历史，我已经为我确定了这一点。因此，我们可以讨论我们将如何行动，并可以据此采取措施。

“有吸血鬼这样的生物;我们中的一些人有证据表明它们存在。即使我们没有证明我们自己的不幸经历，过去的教义和记录也足以证明理智的民族。我承认，起初我是持怀疑态度的。如果不是经过漫长的岁月，我训练自己保持开放的心态，我无法相信，直到这个事实在我耳边雷鸣。“看！看！我证明;我证明。唉！如果我一开始就知道我现在所知道的——不，我甚至猜到过他——那么一个如此宝贵的生命，对于我们许多爱她的人来说，已经幸免于难。但这已经消失了。我们必须如此努力，使其他可怜的灵魂不会灭亡，而我们可以拯救。鼻毛虫不会像蜜蜂一样死。他只会更强壮;更强大，有更多的力量来作恶。这个在我