第65章 劳顿的恶魔（1/3）

劳顿是法国的一个小镇，位于图尔和普瓦捷古老而浪漫的城市之间。今天，这是一个极其朴实无华和极其昏昏欲睡的地方;但在十七世纪，它的庄园要好得多。然后它的市场，它的商店，它的旅馆，缺乏生意。它的教堂里挤满了礼拜者。通过狭窄的街道，骄傲的高贵和骄傲的教会，节俭的商人和活跃的工匠，在源源不断的溪流中经过和重新经过。它拥有丰富的景点，其中最突出的是它的城堡和修道院。在城堡里，心地坚强的劳杜尼亚人找到了避难所和据点，以对抗封建领主的野心和王室的暴政。修道院坐落在一片历史悠久的树林中，他们送孩子去接受教育。

我们必须转向修道院;因为正是从修道院里，魔鬼被放出来折磨劳顿的好人。为了了解事件的进程，我们必须首先熟悉它的历史。简而言之，它像许多其他同类机构一样，是天主教反宗教改革的产物，旨在阻止新教的上升趋势。它于1616年成立，属于乌尔苏拉阶，不久前被引入法国。从一开始，它就吸引了贵族的女儿，并很快拥有大量的修女。

在他们的头上，作为母亲的上级，是某个让娜·德·贝尔菲尔，出身高贵，有许多迷人的品质，但正如续集将要展示的那样，这些特征给其他人和这位可怜的绅士本人带来了许多不幸。然而，无论她有什么缺点，她都为修道院的利益不知疲倦地工作，在这方面得到了修道院的忏悔者，可敬的穆绍神父的有力支持，他是一个罕见的理智的人，牢牢地掌握着修女的良心和感情。

因此，当他突然生病并死亡时，请想象他们的悲伤。现在，在任命他的继任者之前，他感到焦虑不安。首先考虑了两个名字——圣十字教堂首席教规让·米尼翁（jeanmignon）和劳顿圣彼得教堂院长乌尔班·格兰迪尔（urbaingrandier）。米尼翁是一个热心而博学的教会主义者，但他冷漠、多疑，有些人会认为，不择手段，掩盖了他的名字。相反，格兰迪尔坦率、热情、慷慨，被劳顿人崇拜。但他有严重的缺点。他最不干脆的英勇，不机智，准备冒犯，而且，他的愤怒一旦完全被激起，就会毫不留情。因此，当选择最终落在他身上，而不是在他身上，而是落在米尼翁身上时，人们并不感到意外。

随着米尼翁的到来，魔鬼们进入了乌尔苏拉修道院。当谣言开始在安静的墙壁内流传出奇怪的行为时，他几乎没有被安置;1632年10月12日晚上，当劳顿的两名地方法官，贝利和民事中尉匆忙被召集到修道院听一个惊人的故事时，这些谣言中有一些东西变得很明显。在两个多星期的时间里，包括贝尔菲尔修女在内的几位修女似乎一直受到幽灵和可怕幻象的折磨。后来，他们提供了被邪灵附身的所有证据。在另一位神父巴雷神父的协助下，米尼翁成功地将恶魔从所有受苦的人中驱除，除了上司母亲和克莱尔修女。

在他们的情况下，仪式所知道的每一个公式都失败了。唯一的結論是，他們不僅被附身，而且被蛊惑，儘管他不喜歡在修道院上帶來惡名，但神父告解者決定，現在是時候知道誰應該為這次可怕的訪問負責了。他解释说，他打电话给地方法官，以便采取法律步骤逮捕巫师，众所周知，“魔鬼在被适当驱逐后必须说真话”，因此，如果诱使邪灵说出他们权威的来源，罪犯的身份是毫无疑问的。

没有给官员们从惊讶中恢复过来的时间，

米尼翁把他们带到了楼上的房间，在那里他们找到了上司母亲和克莱尔修女，他们面容苍白，看起来很脆弱，他们的面容上流露出恐惧的表情，会激发最铁石心肠的人的怜悯。关于他们的僧侣和尼姑。看到陌生人，克莱尔修女陷入半昏迷状态;但上司母亲发出刺耳的尖叫声，并受到剧烈抽搐的攻击，这种抽搐一直持续到父亲忏悔者用命令的语气对她说话。然后是一场令人吃惊的对话，米尼翁和附身于她的恶魔之间用拉丁语进行。

“你为什么要进入这个少女的身体？”

“因为仇恨。”

“你带来了什么标志？”

“花。”

“什么花？”

“玫瑰。”

“谁派来的？”

片刻的犹豫，然后是那个字——“乌尔班”。

“告诉我们他的姓氏？”

“更隆重。”

一瞬间，房间里一片哗然。但地方法官并没有失去理智。特别是对贝利来说，这件事有一种怀疑的表情。他听过魔鬼“说比四等男孩更糟糕的拉丁语”，他注意到上司母亲在念格兰迪尔的名字时犹豫不决，他很清楚格兰迪埃和米尼翁之间早就存在致命的仇恨。因此，他对后者的抗议不相信，即他的对手的名字让他完全出乎意料。在与同事商量后，他冷冷地告诉米尼翁，在逮捕任何行动之前，必须进行进一步的调查，并承诺第二天会回来，向他们道晚安。

第二天，修道院被镇民围困，对这位受欢迎的牧师的指控感到愤慨，并决心嘲笑魔鬼的存在。格兰迪尔本人怒火中烧，赶紧跑到贝利那里，要求分别审问修女们，并由米