第80章 到达和离开，灰尘引向何方（2/5）

会听到这个故事。

薇奥拉现在很困惑，带着一种警觉的警惕看着他，听从了他的手势，走进了图书馆。在那里，德雷顿用断断续续的句子讲述了他不可思议的故事。他给她看了纸上的灰尘，空的水晶瓶，抽了一半的雪茄，它的火已经熄灭了几分钟，就像点燃它的人的最后一丝痕迹。

不知何故，当德雷顿说话时，他知道这一切都是真的，特伦莫尔已经死了。死去，消散在元素中，仿佛不是光秃秃的半个小时，而是从他离开以来的一万年过去了。悲伤掐住了德雷顿的喉咙，他用嘶哑的、几乎听不见的低语结束了他的故事。

“所以——他走了！诸如此类。什么都没有了。只不过是那个地狱般的东西——谋杀了他——我的朋友！

女孩沉默了一会儿，德雷顿认为她也像他一样茫然。但突然间，她用特伦莫尔的手势向后仰了甩头。

“我不相信你！”她激烈地喊道。“我不相信你！你以为我会相信你吗？你把我当婴儿吗？在我表弟的房子里，接听他的电话和门，用这个关于特里的疯狂谎言来迎接我，你是谁？我认得那个小瓶！我知道有人一直试图从我哥哥那里偷走它。你是那个小偷吗，你谋杀了特里，就像你威胁的那样吗？”

她向他走来，眼睛里有两滩蓝色的、愤怒的火焰。但那人坚持自己的立场。“我是罗伯特·德雷顿，”他说。

“罗伯特·德雷顿！但你不能。德雷顿先生是特里的好朋友，虽然我从未见过他，但在某种程度上你知道这一点，并希望欺骗我！德雷顿先生不会这样对待我。他不会骗我的。他不会——“她终于抽泣了起来，挣脱了，狠狠地握紧了她的小手。“我给你看看！”她喊道。“我会让你看看我对你的看法和你的谎言，然后我会让你告诉我真实的故事！”

德雷顿带着疯狂抗议的呼喊向前跳出来阻止，她已经跪倒在了尘土堆旁边。又是一瞬间，她戴着白手套的手指再次升起了那不祥的灰色云彩。

它以螺旋状的漩涡升起——

有那么一秒钟，德雷顿仍然看到她是一个模糊的，半透明的蓝色阴影模糊成粉红色的阴影，她的脸曾经在那里。然后空气闪烁着清新，那个不幸的年轻人又一次独自站在伯福德宜人的图书馆里。这一次，与其说是一支点燃的雪茄，不如说是提醒他最近的陪伴。

罗伯特·德雷顿先生开始发誓。严重的亵渎从来都不是轻而易举的。然而，现在，他听到自己使用了他甚至不知道他知道的短语和单词;一个稳定，低沉，认真的表情流，他的话语给了他最奇怪的满足和宽慰。他发誓了两分钟，没有停顿，然后陷入沉默。然而，超人的紧张关系已经被打破了，他可以再次思考。

这种突然和完全的消失，与其说是一具需要哀悼的尸体，不如说是一具需要哀悼的尸体，唤醒了他从未经历过的任何情绪。他发现他无法将特伦莫尔和他的妹妹视为活着的人，也无法摆脱他们以某种方式出现在图书馆的想法。尽管最清晰的记忆告诉他，在他眼前，那两个人已经化为虚无。

然而，在思考他应该做什么时，他发现，在荣誉方面，只有一条路线是开放的。如果他满足于放纵特伦莫尔对那个地狱尘埃的迷信，他就不会面对这种可怕的谜团。按照这种计算，错在他身上。那就让他付钱吧。

德雷顿以坚定、果断的脚步走近了那片险恶的灰色堆，在所有的受害者中，只有他故意——或者相信他知道——放宽了最后期限。

十秒钟后，图书馆里空无一人。

壁炉架上放着一个时钟，然后指向九点半的小时。它庄严地、尽职尽责地、对任何奇迹都无动于衷，除了时间本身这个伟大而永恒的奇迹。一分钟一分钟，长而短的指针在表盘上爬行，在永恒的巨大织机上，一根一根线地被添加到过去的普遍结构中。

十点二十五分，马丁在雷丁终端市场的摊位上推销，对一些特别大、多汁的橙子非常高兴。特伦莫尔喜欢橘子。他点了两打水果，开始回家。

回到图书馆里，地狱犬仍然在德雷顿把它扔下来的地方闪闪发光。《尘埃》仍然躺在报纸上，它的事实似乎嘲笑了与离婚、谋杀或艾萨克·菲恩海默（isaacfineheimer）的股票清仓销售中蕾丝衬衫和内衣的美妙廉价有关的所有神秘感。

当马丁在回程中穿过五个街区外的杜松街时，一个来电者到达了核桃街的某所房子。

他是一个矮小、圆滚滚的年轻绅士。他穿着一套深绿色的西装，整齐地搭配着袜子、领带和帽子上的丝带，他配色方案中的一张假音符被一双明亮的、过于明亮的棕褐色鞋子打上了。

他有两次溜达地经过房子;然后大胆地登上伯福德先生沉稳的白色大理石门口。他果然大胆地在敞开的门前走了进去。但一旦进入他的神态，他的神态就发生了变化。没有猫能更温柔地穿过前厅和大厅;没有狩猎动物能比这只狩猎动物更敏锐地警觉到安静、空荡荡的房子里的任何声音。

他径直走向楼