第595章挺磨人第2更（1/2）

电话打给贵妇的。

通了之后，他把今天商谈的事大致介绍了一下，然后道：“你把所有鲜语翻译稿发给我，我要亲自审核定稿。”

以他如今的鲜语水平，审核他自己写的著作肯定没问题。

贵妇回道：“好，马上就发到你工作邮箱，不过其他语言的出版也在同步推进，翻译稿都完成了，要不要也发给你？”

李石想了想，道：“我目前也就懂鲜语和英语这两种外语，你把英文稿也发来吧，正好，一个是我最不放心的国家，一种是受众最广的外语。”

“嗯嗯。”

贺大经纪人虽然是养尊处优的贵妇，但工作上的事，尤其和李石有关的，她会第一时间变身超级女强人，还没挂电话的时候，就已经在同时处理了，等电话一挂，李石便连续收到了好几封邮件。

暂时没去看，而是拿起全恩雅的平板电脑，唤醒屏幕，开始观看她最新剪辑的视频。

昨天晚上她剪辑过一个版本，李石看完后提了不少建议。

这是第二版。

视频的总时长从原先的五十分钟，缩减到了二十八分钟。

恰好，开车回公寓的时间也是二十多分钟左右。

等全恩雅把车停好，上楼回到家，李石戴着蓝牙耳机，刚好一帧不拖的看完了。

女子拉着他坐在客厅沙发上，双手托着下巴看向他，满是期待。

李石笑着退出视频，凑过去，在粉红处亲了一口，随手把平板放在一边。

还没来得及说什么。

女子被轻易勾起了贪念，顺势爬过去，主动抓住左手从自己的细腰伸到后面，又引导右手往上。

等了很久。

全恩雅才想起正事，安逸的眼睛都不想睁开，嘴里嘤咛一声，才问道：“欧巴，到底怎么样嘛？”

李石回道：“很好啊，可以直接上传了。”

丰盈和肥美并存的果实吃的汁水四溢。

一路上，他看的内心平静，有种瞌睡虫被视频里的氛围勾出来的感觉。

确实剪辑的不错，不比他以前看的那些精品安眠向视频差了。

bo~

全恩雅挣扎着爬起来，从找了一圈，从沙发的缝隙里找平板，把视频上传到她的youtube、tik tok账号上。

李石穿好裤子，在旁边看她操作，心想，这么好的视频，估计要不了多久，就会被人搬运到国内的网络上，便道：“有没有兴趣同时也发布到我们那边的网络平台？”

“中国？”

全恩雅转头望过来，一双美目睁的大大，目光中透着好奇。

她在刚刚的运动中出过很多汗，这会头发还有些湿渌渌地，原本白皙的皮肤在灯光照耀下，越加白的发光。

清秀的模样，看上去很诱人，让李石有种再运动一番的冲动。

“嗯，我们网民多，说不定你很快就能累积百万粉丝。”李石自然是随心所欲，一边给她介绍国内的几个视频平台，一边弯腰把这美味好看的女子抱过来。

“5~，我可以吗？”

“这有什么不可以的，来，我教你，先注册b站，这个用邮箱应该就可以……”

教外国人注册国内平台账号挺磨人的。

填邮箱，登录认真，创号，尤其b站，还要帮着答题。

李石经验丰富，也足足磨了四十多分钟，才把两大平台彻底打通。

最后卡在用护照进行人工实名认证上，不过b站倒是可以上传视频了。

一连两番运动，全恩雅有点遭受不住，只能挂在李石身上，求他帮自己操作。

国外登录，网络不稳定，李石弄了二十分钟，才上传成功，低头一看怀里的女子，已经熟睡过去。

把人送到卧室的床上，盖好被子，再出来。

“放松结束，开始学习吧！”

他把自己的平板拿出来，打开，登录工作邮箱，开始下载七本著作的韩文翻译文档，然后点开《书法学概论》，开始一页一页的审核。

七本著作都是大部头，全部审核一遍是个大工程。

好在他们找的翻译水平很高，一页页看过去，李石这个原作者也几乎找不到什么瑕疵。

当然，只是“几乎”。

三个半小时后，第一本《书法学概论》审核完，他最终挑出了十一处需要修改的细节，并且进行了修改完善！

翻译水平高，但终究不是专业书法家，对书法的系统学习有所欠缺，难免有翻译偏差的地方，其实也不是很要紧的事，不影响外国读者阅读学习，但李石既然亲自审核了，那肯定要改过来。

而这样的审核，对他这门语言的提高也有很大的帮助！

很多地方，都要一字一句的勘磨和斟酌。

第一本专著审核下来，李石就觉得自己的韩文像是被打磨了一番，遣词造句上进步很大。

这让他特别兴奋，