10、翻译-（1/2）

（一）

霍志锋：“等等，我好像忽略了一个问题。”

石谷雨：“什么问题？”

霍志锋：“我们两个为什么会在同一个卫生间里遇见呢？”

石谷雨：“对呀，你怎么进女厕所了啊，你个流氓，快滚出去。”

霍志锋：“等会儿，你们女厕所也有这个配置吗？”

我指着谷雨的背后，那一排小便池，原来走错的是她，谷雨赶忙灰溜溜的跑了出去，我也跟着她的脚步一起离开了卫生间。

谷雨从卫生间出来，盘算着，准备开始展开另一轮攻势。

霍志峰（小声）：“喂，谷雨，一会儿我该说些什么啊？”

石谷雨（小声）：“想说什么就说什么嘛，你要是不好意思开口，我就帮你翻译。”

霍志峰（小声）：“可以，不过你也别太喧宾夺主了。”

石谷雨（小声）：“放心吧，我自有分寸。”

我和谷雨从洗手间往座位那边走，餐桌上的女孩儿还端坐在那里，看起来好像特意还补了妆，我仔细的端详了一下，这姑娘不仅好看而且耐看，五官单拉出来都算不上惊艳，但组合在一起，就会显得特别的恰到好处，怪不得会被流氓盯上，如果我在那辆大巴车上估计也免不了要偷看几眼。

我像被赶上鸭架的鸭子，又像是强拉战场的壮丁，被谷雨裹挟着又一次推到了那个女孩儿面前。

我还是不敢造次，沉默在一旁一言不发，谷雨听了我的建议，也收敛了不少，不再掌控局面了，结果就变成了，整个饭局没有一点声音，三个人各吃各的，目光和语言都不交集，就好像是分餐的拼桌人一样，静的连气流的风声都清晰可辩。

（二）

石谷雨（小声）：“喂，你总要开口说些什么嘛，要不然我怎么翻译啊？”

谷雨在桌子下面死命踩着我的脚，我就像抗战时期的义勇军一样，硬是没踩出一点点声音。

桌子对面的何婉儿看着我们两个咬牙切齿的样子，终于也忍不住要开口说话了。

何婉儿：“小峰你是做什么的啊。”

霍志峰：“银行职员。”

石谷雨：“小峰在市里的银行工作，有很稳定的收入，那你呢，婉儿。”

何婉儿：“我现在是开美容店的。”

霍志峰：“哦。”

石谷雨：“小峰是想问，你们店里生意还好吗？赚的钱多不多啊。”

何婉儿：“这个啊，也分情况呢，刚开始挺困难的，后面有了回头客和固定的客源，就好多了。”

霍志峰：“挺好的。”

何婉儿：“这家包子店，还真是特别呢，小峰你也经常来吗？”

霍志锋：“我，嗯，差不多吧。”

石谷雨：“小峰他的意思是，他每次来这里都会吃这家店，你喜欢吗？”

何婉儿：“喜欢，可是，不敢吃太多，毕竟还是油太多了。”

霍志锋：“吃吧。”

石谷雨：“小峰的意思是，你也多吃点，你其实一点都不胖。”

何婉儿：“嘿嘿嘿，谢谢。”

（三）

石谷雨（小声）：“喂，你是哑巴吗，倒是找点话题，说句话啊，怎么一直是我在说啊。”

霍志峰（小声）：“我不知道要说什么啊。”

石谷雨（小声）：“是你相亲还是我要相亲啊。”

霍志峰（小声）：“那怎么办，我实在是不知道说什么啊，你怎么能和一个陌生人聊天聊那么多。”

石谷雨（小声）：“看来，人必须要逼着才能前进啊。”

霍志峰（小声）：“你又要干什么啊？”

何婉儿：“你们两个聊什么呢？”

石谷雨：“哦，是小峰，跟我说，他觉得你很有趣，很想更深入的了解了解你呢。”

何婉儿：“是吗？小峰？”

石谷雨（小声）：“说是。”

霍志峰：“哦哦哦，是的。”

石谷雨：“你们两个真应该多深入的交流交流呢，哎，等会儿，我这吃着包子呢怎么还来电话了呢。”

一个刻意的转场，谷雨拿起了自己手中的电话，对着并没有人呼叫的空气斜插打诨一通，然后匆匆忙忙的就挂掉了。

石谷雨：“哎呀，抱歉了啊，我这边有点急事儿，我可能得先走了，真是的，这饭还没吃好呢，实在是不好意思，失陪了哈。”

（四）

何婉儿：“啊？谷雨，你要去哪儿啊？”

石谷雨：“同事打电话，说有些紧急的工作，要我去公司处理一下。”

霍志峰（小声）：“你刚刚电话都没亮，还对着人家，人家都看见了，再说你这理由也太假了吧，大过年的，而且你哪有公司啊？”

石谷雨：“少废话，别在意那么多细节，赶鸭子上架的事情。”

何婉儿：“谷雨，不然