第36章 我喜欢跟你聊天（1/2）

第36章 我喜欢跟你聊天

“这需要贵公司提供更优秀的设计。”

苏媚烟一边讲着，陆明一边以第一人称的口气，转述着她讲的意思。

同声传译。

安得鲁听完以后，笑道：“没问题，我非常高兴跟您交流文学，我们公司的设计师，也完全有实力进行设计。”

“我们坐下谈？让我饮杯酒吧，我渴了。”

陆明一样是同声传译。

陈亚萍连忙拿了一杯兑冰威士忌。

安得鲁接了过来，说了一声thanks。

显然，他要的就是酒。

直到此时。

许东跟冯伟波对视一眼，都看到了对方眼神中的震惊。

陆明，是真的会西般雅语，而且具备同声传译能力！

有陆明在，气氛渐渐的变得缓和。

现场的人，也终于都入座，开始洽谈生意。

安得鲁说道：“我喜欢古斯塔夫·贝克尔的诗，很有感觉，你们觉得怎么样？”

陆明如实翻译。

说完之后。

现场的几个人都懵了。

许东小声问道：“这个古……古什么夫是谁？”

冯伟波拿出手机，准备搜索。

苏媚烟则用高跟鞋蹭了蹭陆明的腿。

陆明笑了笑，说道：“古斯塔夫贝克尔，是一名19世纪的诗人，比较着名的作品，是《天上的三次回忆》。”

苏媚烟的美眸望着陆明，眼神里的满意几乎要溢出来。

她问道：“他是什么意思？”

陆明想了想，说道：“我想他喜欢的影响是浪漫主义的自由？白荷、百合、紫罗兰、飞鸟和羽毛。”

苏媚烟陷入思考。

安得鲁喝了口酒之后，问道：“想的怎么样了？”

陆明翻译了他的话。

苏媚烟望向了许东：“你是学设计出身的，思路呢？”

许东神情尴尬。

冯伟波更是避开了苏媚烟的目光。

安得鲁摊了摊手，眼神中带着点询问。

陆明看向苏媚烟，说道：“服装设计的话，以强烈的对撞颜色，以及诗中出现的这些景色，进行设计，款式应该是宽松的。”

“生命追求自由，不该有所束缚。”

听完陆明的话。

苏媚烟的眼睛顿时亮了起来。

陆明把自己的想法，跟安得鲁说了一下。

安得鲁的眼睛也亮了起来：“生命追求自由，不该被束缚。”

“很好的理念！我喜欢！相信我，它会被那些喜欢自由，而且多愁善感的人所喜欢的。”

陆明仍然是如实翻译。

安得鲁滔滔不绝的讲了起来。

虽然安得鲁看上去不靠谱，有点轻浮。

但他的艺术造诣还是相当不错的。

一旦说起来以后，非常有想法。

而且还可以平衡商业与艺术两个方面。

但是安得鲁这种性格，导致他说话的时候经常省略各种主语。

以及用一些奇怪的俚语来描述。

有几次，安得鲁说完了之后，旁边的秘书甚至提醒了一句：“安得鲁先生，我们不是在西般雅，您要把那些俚语收起来了。”

然而秘书刚刚说完，陆明就已经传译完成没有丝毫的磕绊。

即便是富有方言特色的俚语，陆明翻译起来，也毫无压力！

整个会议，进行来无比流畅！

陆明翻译的非常准确。

金源公司随行的几名设计师，不断的记录其中的要点。

许东跟冯伟波，已经完全成了边缘人物。

在场的人，没有任何一个人，关注他们两个了。

他们两个也试着插过话，挽回自己作为董事的话语权。

但安得鲁聊的人，他们一个都不认识。

多明戈·萨米恩托、赫尔和伊萨克、胡安·里昂梅拉。

陆明翻译的十分流畅，对这些人都有所熟悉。

但即便是翻译过来，许东跟冯伟波，也不知道这些人是谁。

然而陆明却可以对答如流。

不光清楚这些人是谁，还可以交流他们的作品！

安得鲁对陆明十分满意！

原本理应是金源公司高层主导的会议。

却被陆明控制了节奏！

正常来说，翻译就是个无情的传译工具。

但陆明显然不一样。

苏媚烟非常喜欢看陆明侃侃而谈，自然放手让陆明跟安得鲁聊，她只负责把握商业上的内容。

一直聊到下午四点四十分。

安得鲁谈的十分尽兴。

生意也谈成了。

总共确定了16款服饰的设计。

还确定了价格。