请安装我们的客户端
终生免费,永无广告!
第25章 传说中的一字千金(上)(1/2)
赵老他也不拖沓,直接站到宣纸前,拿起一只没有墨水的毛笔,然后指着宣纸之上的古诗对着场上的众人还有直播间的众人直接开始了他的赏析:“湖上雨后初晴,这个诗名想必不用解释。”
“赏析一首古诗,首先得要知道整首诗的意思,也就是所谓的白话文。”
“【水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。】白小友的这首诗并不难理解。”
“翻译成白话文十分简单。”
“难点只有三个。”
“一是‘潋滟’,潋滟指的是水波荡漾、波光闪动的样子。二是‘空濛’,指的是山色和烟雨的缥缈迷蒙之意。”
“其中。”
“濛为通假字。”
“通蒙。”
“三则是西子。”
“西子乃是古代的四大美人西施。”
说到这里,赵老对着白羽转而问道:“白小友,老头我说的可对?”
“不错。”白羽点头。
这!!
就是专业人士。
虽问但心中却充满了自信。
赵老点头之后继续赏析道:“接下来就是把它翻译成白话文,第一句是西湖在阳光的照耀之下水波荡漾,而下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现。”
“第二句是如果把西湖比作西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。”
“这首诗写的就是刚刚。”
“有山,有水。”
“下雨,阳光。”
“而且写的还是西湖的美。”
“主题完美。”
听完赵老翻译的白话文。
场上和直播间的众人都点了点头。
接着。
赵老继续说道:“首句【水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇】写了西湖的水光山色和雨景奇意,水光对山色,潋滟对空濛,晴对雨,方好对亦奇。”
“光中水,雨中山,这一句的意境对仗十分工整,尤其是后半句,直接将整个西湖塑造如奇妙的仙境一般。”
“而尾句【欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜】,这一句可以说是这一首诗的绝句,西湖和西子,淡妆和浓妆,尤其是前半句,更是神来之语。”
“西子刚刚我也说了,乃是西施,西施想必大家都知道,古代四大美人之首,沉鱼落雁之中的沉鱼。”
“白小友在这里把西湖比作西施,这是一个比喻句,虽然没有明说西湖的风景很美,但是每一个字都在说西湖的风景很美。”
“而且,值得一提的是,古代四大美人之首的西施,也是咱们杭省人。”
“这也是一大绝点。”
“后半句【淡妆浓抹总相宜】。”
“试想一下。”
“四大美人之首,不论是化不化妆都是一个绝世美人,正所谓不化妆乃是人间绝色,化了妆则是仙女下凡。”
“所以不管是淡妆还是浓妆。”
“她都是绝世美人。”
“都无改其美,只能增添其美。”
“所以……”
“西湖的风景就一个字:”
“美!!”
“首句说的是实美,尾句说的是神美,两句连起来,还可以将晴天的西湖比作淡妆的西施,雨天的西湖比作浓妆的西子,而且反过来比作也能行。”
“而且写的还是刚刚发生的事情,并不是凭空想象与捏造,所以更是给这首诗加分,千古佳作,绝无水分。”
赵老直接一口气赏析完。
众人都大为震撼。
直播间里面。
【没有想到西子竟然是传说中的西施,更没想到西施居然是杭省人!西湖和西施,这个缘分,堪称绝妙啊!!!】
【没想到还可以将晴天的西湖比作是画了淡妆的西施,雨天的西湖比做浓妆的西施,而且将之调整也都没有丝毫问题,这个诗境这真的是太绝了。】
【这就是有才华的人,如果是我的话,我只会说:啊!骏马啊,你四条腿;啊!西湖啊,你全是水,真美!!!】
【你还好,如果是我的话我只能说“卧槽”二字,也有可能是“牛掰”。】
【啥也不说了,直接车票买起,我倒是要去亲眼看一看,西湖到底有多美?我的西施,我的沉鱼,我来了!!!】
【反应迟钝的人还在震惊感叹羽神的牛掰,像我这种反应迅速的人,已经订好高铁票准备说走就走的旅游了。】
【哈哈哈,我已经在车上了。】
【卧槽,这么快的吗?】
【有组团去的吗?】
【…………】
因为白羽的这首诗。
无数人开始动身朝着西游走来。
毕竟……
现在属于暑假。
旅游主力军大学生都还没有上
本章未完,点击下一页继续阅读。
不想错过《娱乐:这个画风怎么越来越歪了?》更新?安装看书屋专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!可换源阅读!