请安装我们的客户端
终生免费,永无广告!
分卷阅读119(1/1)
“就是打工啊。还能有什么意思??每天?晚上7点到9点两小时,你放心,有我在这里没人会欺负她的。”
“我只是不知道?她为什么要?打工,也不告诉我......”
耳边的歌曲还在唱着。钟铜笑了一下,“你不是也没告诉她。”
“我那是......”
“她也一样。郁欣阳为什么打工,你不知道?答案吗?”
许梓倩抿唇,“知道?。”
“视频就送给你了。我这里的就删了,不然红铃又要?骂我。你在那边不要?太?累,真的撑不住了就跟你老师求救。我马上下班了,今天?就拜拜吧。”
钟铜挂断了电话。
手机里的视频又自动重播了一遍,她拿起手机,看着舞台上穿着裙子?的人。郁欣阳不仅只唱了这一首,接下来又唱了许多她没听过的歌。
许梓倩最了解郁欣阳了,所以她能看出来女孩在舞台上很局促。
那只小手一会抓抓衣服又一会挠挠脑袋,和钟铜泰然自若的样子?截然不同?。
甚至在唱高音时还会破音......闹得舞台下笑成一片。
只不过郁欣阳没有因为丢人而逃下舞台,纵使她的脸比她们接吻时还红了,她还是争取待到了最后。
郁欣阳在努力,那她有什么资格懈怠呢?
许梓倩摇摇头,坐起身,认认真真地对付起眼前需要?翻译的长达几千词文章。
第二天?早上,这次汇报可以说是她的第一次同?传。
这次没有给她多少时间准备,就像是羊乐说的那样,准备是在来之前做的,即便她昨晚加了班,这也不是她可以懈怠的理由。
这次参加的人没有陈昱,所以没有人会照顾她。
许梓倩舔湿嘴唇,羊乐担忧的看了她一眼,“问过你老师怎么样了吗?”
她摇摇头,“老师说我可以自己来。我准备好了。”
“好。那我们进?去?吧。记住,这次是实打实需要?你同?译。进?去?后你带上耳麦和麦克风,与会者的耳麦会连接你的麦克风,你的任务清楚吧。”
“清楚。你说一句话,我就翻译给她们听。”
“我会尽量用你准备过的方?法说,但是她们的提问我没办法控制。”
许梓倩也不喜欢羊乐总是照顾她,“我知道?。这是我的工作。我已经准备好了。我们进?去?吧。”
羊乐笑笑,“那我期待你的表现。”
第54章 结婚
与普通翻译比起来, 同译真正难的地方在于低延迟。
许梓倩在准备的二十多天里全都是在训练这样的事。
她告诉自己不要紧张,因为接下来的事只是把准备好的东西摆到台面上?而已。
她偷偷深吸一口气,可是这个动作还是被羊乐看见了, 许梓倩看出来她是在用眼神安慰自己, 可是她同样也能看出来羊乐眼中的担忧。
许梓倩强迫自己自信地?笑一下, “我没事。”
可这就像是欲盖弥彰一样, 她自己都在心里偷偷无语。
羊乐带她走进了一间会议室。
房间里的人很多,在她们?走进去的时候安静了一下。
许梓倩有些慌,因为她没想到会有这么多人——长?长?的会议桌右侧坐着四五位神色各异的外国男人。
羊乐在左边放下包,拿出?笔记本走到桌首的白板前。许梓倩坐到桌子左侧, 台上?的人用眼神示意了一下,她这才想起还没发耳机,于是赶忙起身, 大?腿却?又不小心撞到了桌子,吱呀一声, 男人们?停下交谈。
“抱歉。我给您们?发耳机。”
这句话是用中文说的,许梓倩赶忙摇摇头,再用英语说了一遍。
男人们?接过了耳机。
羊乐眼中更加担忧。
许梓倩悄悄闭上?眼睛,在心里叹了口气。
台上?的人咳嗽了一声,在脑袋又变成?一团浆糊时,羊乐说话了。
语速中等,其实是有些慢。
对于正常人来说是标准水平,许梓倩可以跟得上?。
台下的男人听得很认真,时不时也会问个问题。
这样的程度许梓倩还是跟得上?的, 似乎一切都是四平八稳......许梓倩稍稍松了口气。
她记不清这一个小时是怎么过去的, 等她反应过来时,羊乐说:“请问大?家还有什么问题吗?”
台下安静了几秒钟。
随后, 一个人举手?示意。
又有一个人举手?示意......
四个人七嘴八舌地?分别问了句问题。
许梓倩楞住了,一秒钟后,她赶忙把听到的全部翻译出?来。
还没松一口气,5个人却?还在轮流问着问题。
许梓倩跟不上?了,等到她翻译完第?二句话,第?五个问题已经出?口。当她终于回答第?三句,第?六个问题却?又已经忘记。
第?四个问题回答完,许梓倩呆坐在了桌前。
没有了她的翻译,会议室
不想错过《等你下课》更新?安装看书屋专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!可换源阅读!