第34章（2/2）

，他极讨厌别人叫他汤姆，但她没有参与谈话，只是啜饮着热可可。一股暖流滑进她的胃里，很好地驱散了严寒。

“他们不再叫我‘汤姆’了，如今我被称为——”Voldemort的脸像窗外的雪花那么白。

“我知道你被称为什么，”邓布利多愉快地微笑道，“但是对我，你恐怕将永远都是汤姆·里德尔。这恐怕就是当老师的让人讨厌的地方之一，他们从来不会完全忘记学生当初的情形。”

他举起杯子，像要跟Voldemort干杯。后者面无表情，没有举起杯子。他知道，邓布利多拒绝用Voldemort这个称呼，是拒绝让他支配谈话。