夜露（1/5）

夜露

飞机在云层中平稳飞行。

机舱里很安静，旅客们要么闭目养神，要么在阅读座位上自带的杂志。

成澈靠坐在舷窗旁，望向窗外缓缓飘过的云絮，双眼放空。

跟他坐在同一排座位的是一对母女，小女孩才六丶七岁的样子。

“先生，可以打扰你一下吗？”

听到声音，成澈回过头，看到那位年轻妈妈正冲着他礼貌微笑：

“我想上一趟洗手间，能不能请你帮忙照看一下我的女儿？”

小女孩也仰起脸，眼巴巴地望着他。

“好。”成澈点头。

“我女儿叫溪溪，小溪流水的溪，很乖的，你只要看着她别让她乱跑就行了。”年轻妈妈离开了座位。

溪溪？成澈有些恍惚。

“大哥哥，你可以读故事给我听吗？”

小女孩晃了晃手中的一本书：“妈妈刚才给我读到一半。”

成澈接过书，下意识看了看封皮——《伊势物语·青少版》。

“日本文学？”成澈有些意外。

不仅是日本文学，还是古典文学，描绘的是封建时代的古日本人文风情，不是属於这个年龄段孩子的读物。

“我的爸爸来自日本，爸爸说，我要从小学习日本的历史文化。”

小女孩胖嘟嘟的手指指了指书页上的标题：

“第6回，妈妈刚才读到这里了。”

既然是家长要求的读物，那就没什么可顾忌了。

成澈大概扫了一眼那些文字，开口念起来：

“从前有一个男子，他和一个决不能公开结婚的女子偷偷交往。女子是大臣家的小姐，从来没出过家门，她……”

“妈妈刚才读过这里了。”小女孩眨眨眼，“往下一点。”

成澈把目光投到了下一段：

“男子在某天夜里，把女子从深宅里偷了出来，背着她逃走。

他们沿着一条名叫芥川的河水岸边逃走。

月亮出来了，女子看见河边的草叶上，有露珠映照着月亮的光辉在闪闪发光，便问男子：那是什么？

男子忙着赶路，连答话的时间都没有。

不久，来到了鬼怪出没的地方，月亮不见了，天空下起大雨，电闪雷鸣。

男子把女子背进一座破庙，自己拿着刀在门口把守。

天快亮的时候，男子听到庙里传来女子的尖叫。

他急忙跑进去一看，女子不见了，只有衣裙散落在地上，显然女子已经被鬼怪吃掉。

男人痛哭流涕，然而女子却永远地逝去，再也回不来了。於是他咏了一首和歌：

美人不识露，问我彼何物。

永恨答无期，香消太匆疾。”

成澈捏着书页的手不知为什么抖了一下，声音戛然而止。

“然后呢？”小女孩问。

“这个故事结束了。”成澈的声音忽然有些喑哑。

“这就结束啦？我还没听明白呢。”小女孩眨眨眼：

“那首和歌是什么意思呀？”

“是男子的悔恨。”

“他为什么要悔恨？”

“那名女子被心爱的男人背在身后，在月光下的旷野里连夜奔走，脚底下星星点点的露珠晶莹闪烁，她一定会觉得仿佛置身宇宙吧。

但男子辜负了这份美好。

女子问他晶莹闪烁的东西是什么，他后悔没有在女子死前哪怕匆匆回答一句，‘那是夜露’，那该多好。”

“哦~我明白啦，但他后悔也没用呀。”小女孩一脸认真：

“我爸爸说，人死了就会飞到月亮上去，再也不会下来啦，我的爷爷奶奶就是这样的——那位小姐也是到月亮上去了吧，永远不会回来了，谁叫那个男子不好好珍惜呢。”

“回到月亮上……”成澈低低重覆着。语调带着莫名的颤抖。

“我回来了——先生，谢谢你帮忙照看溪溪。”年轻的妈妈正好走回座位，对着成澈礼貌地笑。

成澈沈默着把那本书递了回去。

“妈妈，这位大哥哥刚才给我读故事啦，他说得好好哦。”

小女孩开心地摇着年轻妈妈的手：

“而且大哥哥好帅呀，我能不能邀请他到我们旧金山的家里去做客？”

“做客没问题。”年轻妈妈笑着轻轻捏了捏小女孩的脸：

“但你得先问问大哥哥是在旧金山中转再飞波士顿呢，还是直接在旧金山下飞机呀？”

“大哥哥，你是飞到旧金山市的吗？”小女孩立即扭头望向成澈。

成澈垂下双眸望向小女孩手中那本打开着的《伊势物语》，书页上用特大彩色字体标注出来的章节名“夜露”两个字触目惊心。

“不，我飞s市。”他低低回答。

一周后。万里晴空下，一艘轮船在波光粼粼的碧蓝海面上平稳