chapter5（1/2）

chapter 5

女孩自我介绍了一番，她叫董馀妍，是公司法务部门的法务专员。

董馀妍说话带着年轻人特有的活力：“楚小姐，您把合同翻译完之后可以通知我，然后我就审一下合同。”

楚意发现，致和公司的员工从上到下都很特别客气，一开口就是“楚小姐”丶“您”。当然了，除了某位身居高位的黑心老板之外。

楚意不得不再重覆一遍：“你叫我楚意就好。”

董馀妍是个自来熟，马上笑着答应下来：“好，以后就叫名字，那你叫我妍妍就好。”

楚意问：“妍妍，你是负责中英文的校对审核吗？”

董馀妍摇摇头：“我只做中文合同的审核，我英语不好。”

楚意：“那我翻译完之后，没有进一步的中英文校对吗？”

董馀妍思索了一番，回答：“应该是没有的，你翻完了就直接到我这儿来了。”

楚意：“……所以全公司上下现在就我一个翻译？”

董馀妍：“好像是的。”

楚意：“……”

她扶了扶额头，心道，顾衍之好像是有那个大病。

且不说她还是个在校的学生，能力还不能达到专业译员那么好，这偌大一个公司，竟然就她一个翻译？顾衍之也不担心她翻得不好导致合同出问题了？

但楚意只能接受这个事实，她打开手机，和董馀妍互加了微信：“那我翻译好了就给你发消息。”

“行。”董馀妍和楚意挥手道别。

楚意打开电脑，决心好好做这份翻译。既然这合同的翻译只仰仗着她一个人，她就必须肩负起翻译和校对两项工作。

不管顾衍之怎么想的，至少自己作为翻译的那份职责，她必定会好好履行。

借助trados（翻译辅助软件）进行翻译，楚意上午的工作效率很高，回过神来的时候，时间已近十二点。

打开手机，见张世泽给她发了消息，说是已经订好了餐厅，只等着她过去，后面还附上了餐厅地址。

楚意看了眼时间——11：53。

她给张世泽回道：

【我十二点才能下班，你再稍等一下。】

很快收到张世泽的回覆：

【没事，不着急】

【你好好工作，我等你】

楚意也没打算继续翻译了，对着电脑看了一上午，她的肩颈有些僵硬，便推开椅子，想站起来活动一下。

这间玻璃隔间办公室足够宽敞，她坐着时面对电脑，看不见外面，外面也看不见她。

这会儿站起身来，倒是能从透明的玻璃门看到外面的顾衍之。

顾衍之上身着一件合体的白色衬衫，挺阔修身，两粒扣子敞开着，流畅的锁骨线条暴.露在外。他骨相轮廓清晰，气质冷淡，如竹如玉，专心认真的神色更让他此刻显得更加清冷内敛。

楚意边伸展着四肢，边享用着顾衍之这张好看的脸，觉得神清气爽，中午饭都能多吃一点。

运动了四五分钟，楚意坐下来，收拾了一下包，坐等着下班。

时间一到十二点，楚意就拎起包往外走。

正想着要不要跟顾衍之打个招呼，就听见他沈稳又带着点闲散的声音响起：“一起去吃饭吗？”

楚意偏头看他，见后者眉梢微扬，正擡眼看着自己。

楚意指了指手机，婉拒道：“不了，我跟别人约好了。”

顾衍之怔楞一秒，轻描淡写地说道：“有约的话就算了，我是怕你不熟悉这边，找不到吃饭的地方，耽误下午上班。”

楚意：“……哦。”黑心老板实锤了，顾衍之吐槽大会再加一条。

赵灵和徐嫣好像就等着她似的，刚好在她下来时喊住了她，叫她一起去吃饭。

楚意一只手搭在前台的桌子上，说：“今天中午不能跟你们一起吃饭啦，跟人有约啦。”

赵灵很快反应过来，挤眉弄眼道：“男朋友？”

正巧顾衍之慢半步下了楼，赵灵的话落入他的耳中。

“顾总。”徐嫣和赵灵看见了顾衍之，朝他问好。

顾衍之脸色冷峻，一双眸子隐晦暗沈，薄唇紧抿，生硬地从喉咙中间挤出个“嗯”字。

楚意瞥了他一眼，直接忽视掉他阴晴不定的情绪，继续和赵灵说话：“不是男朋友，是男同学。”

“男同学？”徐嫣接话道，“我记得你说你是翻译专业的对吧，文科专业应该男生都很少，这个男生肯定是你们班的‘国宝’。”

楚意笑了笑，说：“是啊，可不是‘国宝’呢嘛，我们班男生少得可怜。”

闲聊了这两句，楚意便加快脚步往餐厅去了。张世泽早就到了，让人等太久了不好。

楚意走后，顾衍之却还在前台那里站着没动。他没走，徐嫣和赵灵两个人也不敢走。

顾衍之打量了前台两眼，沈着声音说：“