第 11 章（2/2）

单，对舒环屿来说更重要的是她也不再会是孤军奋战，不会再因为害怕没有靠山而被泼了脏水还不敢反驳一句。

心里的称已经倾斜，却仍下不了决心，总觉得凭自己这些年的运气，这样的好事应该不会这么轻易地轮到自己头上，难不成背后是要捧她再吸血的套路吗？

心里乱糟糟的，闲着也是闲着，她仍坐在咖啡厅的角落里，随手划了划手机。

在朋友圈那一栏看到了让她心跳一滞的头像。

一只卡通的边牧，脸上涂了腮红，朝着屏幕方向咧着嘴。

要不是加了她的好友，她死都不会相信看起来正经疏远的江瓷会用这么可爱的头像的。

她几乎是迫不及待地点进朋友圈看她发的内容。

「曼彻斯特夏日」

配图是一张照片，入目的是一张原木色调的桌子，摆满了厚重的书籍和纸稿，上面密密麻麻的是她看不懂的语言，窗外是朝晖初现，一条空荡荡的马路对面是红顶的白色三层小楼，十分经典的英伦风。

这么早就开始工作了呀。

她擡起手指想点个赞，却想起谈嘉之前对她说过的话。

“她对学生是不错，不过她的朋友圈会分组的，之前加了班里一个同学之后忘记分组，那个同学就给她点了个赞，结果第二天就被分组了。”谈嘉摇摇头，表示不理解，“不懂，可能是个工作和生活分得很开，所以连好友都不想混杂的人吧。”

舒环屿的手在半空停滞，思索片刻。

自己之於江瓷，应该不算是生活中的朋友，顶多是学生的关系吧。

毕竟自己也一直称她为老师，连给她的备注都是江老师。

她楞楞地把跃跃欲试的手收了回来，生怕自己也被分组，还不如这样偷偷地看她的朋友圈，好歹能比其他人对她的近况更了解一些。

舒环屿微微歪头，看着她的头像和备注有些出神。她总觉得江瓷离自己好远，远到隔着大海大洋，远到她只能通过细枝末节去观察她的近况。有时候两人却好像很近，她帮自己争取到了女主的机会，如今又躺在自己的好友列表里，仿佛是朋友。

她用鼻子哼了口气。

或许是自己头一次在现实生活中碰到自己敬仰已久的译者，太过激动了吧。就像……她的大学室友在演唱会追星成功时候的心情。

起身戴好口罩，准备离开这家咖啡厅，遮光帘质量太好，掩得这角落黯黯的，她得出去喘口气了。

手机在被她放进链条包之前，屏幕亮了起来。

讯息来源是“江老师。”

“我明天准备回国，别忘了你说过的话。”