第501章 英译汉，咱俩谁跟谁！（1/2）

【哈哈哈，我小学二年级的脑筋急转弯已经毕业了，于晨你放马过来！】

【有一说一哈，就于晨的脑筋急转弯，估计会难倒一大片。-m￠a-n′k?a.n?s?h-u^.`c/o,m′于晨，这不是故意刁难人吗！】

【还以为能够看到柳玉发泼的样子，仅仅是数了两句就被刘导阻止了，唉，刘导你怎么能不干人事儿呢！】

【我家玉玉就连“撒泼”都那么好玩，那么可爱！】

【这档节目挺有意思的，如果能一直保持这个样子，我会一直追下去。不得不说于晨出品的综艺，确实没得说！】

如今杜笑社的热度越来越高，其中大部分都是于晨的粉丝，当然也有一些被于晨的名头吸引进来的。

虽然和其他的综艺没啥区别，但是可不要忘了这档节目的导演是刘导啊，刘导是出了名的敢玩敢干。

他整出来的节目，你不配合，那只有“滚蛋”两个字。

就刚才的一个小任务，嘉宾需要用脸去接蛋糕，谁接到的蛋糕数量最多，谁获得胜利。

这游戏有多少综艺敢拿出来？那些明星会配合吗？

可在刘导的节目上不用担心这个问题，不配合你就滚蛋。

而之所以刘瑛和赵婉婷从中取胜，也是因为她们两个人的头发沾了很多的蛋糕，也算！

而两人被突如其来的蛋糕糊住了脸，没有一点愤怒的样子，完全配合节目组的录制，更是圈了一些粉丝。?微?[}趣^小$说￡ >>更?;±新^最¤1￡快￥?

看到面前6位参赛人员紧张的样子，于晨犹豫了一下，开始出题！

“既然你们都是说相声的，而且听说你们学历也不高。”

“但是基本的英语单词你们应该也多少接触过，我不指望你们能够正常的交流，只需要理会我英语中的意思。”

其他人还没有反应过来，于晨便直接出题了：

“现在请听第1题。ho and who？把这句英语翻译过来是什么意思？”

其他人还在愣神，而直播间的网友才发现于晨又出这种汉译英、英译汉的问题时都来了兴趣。

很快，就有“大聪明”的网友在公屏上打出了答案，可是这些参赛的选手看不见直播间的答案，他们一个个抓耳挠腮地思索着。

好在赵婉婷是于晨的粉丝，她看过于晨的节目，很快就想到于晨之前说的那些英译汉和汉英的问题。

顺着之前那些题的思路，赵婉婷将于晨说的那句英语逐渐拆解，然后开心地举起了手。

于万千这个裁判没有什么参与感，于晨也尽可能地降低自己的参与度，将热度让给别人。

看着对方举起的手，于万千笑着说道：

“婉婷，你可是他们的小师妹，怎么想出答案了？”

赵婉婷点了点头，像个小学生一样：

“于晨老师，这句话翻译成汉语的意思是不是，咱俩谁跟谁？”

在赵婉婷说出答案后，其他人才恍然大悟。.d~1\k!a*n¨s-h-u￠.¨c′o?m/

是啊，“we”的意思就是“我们”，“two”就是“我们俩”，“who”就是“谁” ，“and”就是“和”。

把这些字组装起来翻译成汉语，那不就是“咱俩谁跟谁”吗？

【继续再来呀，刚才我可是猜出来了，经过于晨长时间的出题，我终于赢了一次，至少现在看来我比那些参与节目的演员先给出了答案！】

【多看看于晨的节目好啊，提神醒脑还锻炼脑力！】

【我是一名英语老师，呜呜呜，我已经哭晕在厕所了！于晨老师你能不能不这么教，我可以想象我有一堆的学生又要“good good study ，day day up”了！】

于晨经常玩这些梗其实并不会影响到大家，大家看到这些梗也是一笑而过。

至于真正的考试，除非是“学渣”，否则，谁会如此翻译。

柳国忠欣喜地宣布结果：

“恭喜婉婷率先获得一分。有一件事情我要跟你们说清楚，虽然你们是师兄弟师姐妹，但获胜之后可是可以指定选择一人参加你们的节目，包括现场的评委。”

这一句话让赵婉婷、刘莹几人都打了鸡血，现场的评委可都是大拿，柳国忠是他们的师傅，于万千更是他们相声界捧哏的一把手。

至于于晨，那就是流量的代表，只要能够跟于晨合作一把，想不火都难。

其他几人也开始认真了，赵婉婷也紧张起来，死死地攥着手，等待着于晨出第2道题目。

于晨右手在裁判桌下面把玩着柳玉的小手，脑袋却在思考着问题。

既然第1题已经是英译汉了，那接下来的题就全按照这个类型好了。

于晨想了想，给出第2道题目：

“请听第二题，第二题需要翻译两句，第一句是how are you