58、我想把这玩意给染成绿的！（1/3）

“你给他翻译一下，我想把这玩意给染成绿的，问他需要多少钱？”

“好的，陈导。¨微?趣-小?税, `哽·薪,醉\全*”

剧组自从有了韩杰以后，翻译的作用就不是很大了。

毕竟关于拍戏方面的知识，从当地找来的那几个翻译都是一知半解，总会闹笑话。

但韩杰却不同。

“精准”这个能力，一向是他最擅长的。

关于这一点，那扎同学最是清楚不过了～

当翻译也是一样，只要是从他嘴里传递出去的消息，一向都很准确，几乎没有太大误差。

叽里咕噜跟那个当地人聊了一会，韩杰最终给陈思成说了个准确的数字。

“他要9000泰铢，我跟他讲了下价，砍到了5000泰铢。”

“嘿？好小子！我真没找错人。”陈思成乐得哈哈大笑：“5000就5000，立刻让施工队来搞定，明天早上我要看到这栋楼变成绿的。”

旁边的场务连忙应下，一手交钱，一手提着油漆桶就开干了。

拍了拍韩杰的肩膀，陈思成走到了一旁，开始给王保强、陈贺以及他的那群手下讲起了明天上午需要完成的追逐戏份该怎么演。

然而此时，坐在一旁的韩杰却陷入了沉思。

因为在这几天内，他突然发现了一个很“有趣”的华点。

即：陈思成似乎很喜欢用绿色来当做拍摄背景？！

比如唐仁和秦风的风衣是绿色、警局墙壁的颜色是绿色、天桥走廊顶棚是绿色的、医院里特意摆了很多绿植、病人的床单和被套、枕套这些都是绿色……

起初时，韩杰只以为是陈思成比较喜欢“绿”这个颜色。

可就在刚才，他居然要求场务把旁边一栋商铺外表的墙体全部都刷成绿色！

这就很奇怪了。

毕竟这栋商铺只是王保强饰演的“唐仁”逃跑时的一个背景点而已，放在正片中甚至都不会超过3秒，为什么要刷成绿色呢？

甚至包括摆在商铺外面的桌子，他竟然也要求刷成绿的！

这操作别说是韩杰了，就连剧组其他人也都觉得很奇怪。

在听陈思成讲完戏之后，王保强还下意识问了句：“思成，为什么要浪费力气把这些都弄成绿色的呢？”

“……”沉默片刻，陈思成反问道：“你不觉得，绿色很好看吗？”

“不，我可不喜欢绿色。¨零?点\看¨书/ !蕪!错￠内?容+”

王保强很严肃的摇了摇头，脸上表情非常抗拒。

甚至就连晚上拍他和韩杰一起披着小电驴，在泰国街道上疾驰的戏份时，面对陈思成递过来的绿色头盔，王保强也不愿意戴。

“我和小杰换一下吧，我不喜欢绿帽子，我要戴这个灰色的。”

陈思成闻言，并没有说话，只是转头看向了韩杰。

“我跟保强哥换一下吧。”

韩杰脸上虽然挂着笑，但视线在看向陈思成时，却带着深深的疑惑与不解。

“难道他已经发现什么了吗？”

怀揣着这个疑惑，在随后几天内，韩杰一直在仔细观察着。

直到拍摄进行到阿香被黄毛用枪打中，秦风和唐仁送她到医院抢救这段戏份时，一切都彻底真相大白了！

病房外，韩杰饰演的秦风结结巴巴的问道：“你……你为什么到泰国？”

王保强表情哀伤道：“有谁在国内混得舒坦，愿意出来呢？留下有留下的原因，出来有出来的理由啦……”

按照剧本设定，在唐仁说这段台词时，是要插入他年轻时的一段过往的。

当时，他刚和心爱的女人完成婚礼，在酒席上喝了个伶仃大醉。

可让他万万没想到的是，就在办宴席期间，他的老婆竟然跟他小弟在他的婚房里做那种苟且之事，而且还被他给撞了个正着！

王保强还在说着台词：“很快，整个镇子都知道了这件丑事，那时候我才明白，这世上比所有人瞧不起你还难受的滋味，就是让所有人同情你！”

轰——

这一刻，韩杰感觉自己脑子都快要炸开了！

确定了！

他终于明白，陈思成为什么要一直用各种绿色来当做隐喻和背景了！

那家伙绝对知道马蓉有问题，但他却没办法明说，只能用拍电影的方式来不断向王保强进行提醒，要注意家里的“贼”。

只是，保强似乎依旧还处在一个懵懂无知的状态中，并未有醒悟的迹象。

“咔！”

一声怒喝陡然响起，回荡在走廊上，“韩杰？你怎么回事？赶紧说词啊！你不是把整个剧本都给背下来了吗？怎么不说话啊！”

韩杰转过身，看着怒发冲冠、气的脸红脖子粗的陈思成，心中暗暗叹了口气。!微¨趣`晓/税/ ^哽^辛￠醉′快~

身为兄弟，陈思成已经做的