第28章 追忆（2/2）

·梅尔维尔导演，霍华德·沃侬、妮科尔·斯黛芬、Jean—Marie　Robain、Ami　Aare等人主演的第一版，老版于1949年4月22日在法国上映。

新版则是由皮埃尔·布特龙执导，朱莉·德拉姆、迈克尔·加拉布鲁、托马斯·儒阿特主演的战争片，新版影片于2004年10月25日在法国上映。

该片改编自法国作家Vercors的同名小说，讲述了二战期间一个法国老人和他的侄女（新版电影中是孙女）和一位德国军官相识相知的故事，刚开始他们都不待见这个德国人，而后德国军官的礼貌行为使他们的观念发生了改变，与此同时，注定不能在一起的这对年轻男女偏偏有了爱情的萌芽，而后军官被调走，法国姑娘最后对军官说了第一句话也是最后一句话——Adieu。

而德国军官第一次见到法国姑娘时，法国姑娘在弹奏的曲子就是巴赫的第十二平均律，圣诞节那天德国军官也弹奏起了巴赫的第十二平均律，接近影片末尾的时候，法国姑娘也通过巴赫的第十二平均律救了德国军官一命，而陈默玉第一次为孟萍诗弹琴，弹得这首曲子作者也是有一定的寓意在里面——注定不能在一起的两个年轻男女偏偏相爱。而后这首曲子也在后续内容中有重要出场。