首页 > 浪漫青春 > 下乡知青遭惦记,小奶狗宠妻成瘾 > 第98章书店遇朱老
下载

请安装我们的客户端

终生免费,永无广告!

第98章书店遇朱老(1/2)

目录
好书推荐:

从牛车上下来后,林笑笑看向王丹丹三人,

“我准备先去供销社采购点东西,就不跟你们一起去邮局了,咱们到时候在国营饭店会和怎么样?”

王丹丹想了想,“行,笑笑,你一个人注意安全啊!”

吴菲菲拉了拉王丹丹,一副迫不及待的样子,“丹丹姐,你是没见过笑笑的武力值,一般人可欺负不到笑笑,你就安心跟我去取包裹吧!”

几人分散后,林笑笑便快速步行去了供销社,想到之前囤在空间里的吃食都消灭地差不多了,她又大手笔地买了一堆吃的。′1-3\3,t·x_t..?c/o.m′

什么糖果啊,饼干啊,桃酥啊,罐头啊,几乎手上有的票她都用了一部分出去。

买好东西后,她又去了趟新华书店,拿了一套数理化丛书、几本小儿书和一些文具,来到前台付款。

前台处是个上了年纪的大爷,戴着老花镜正在翻译什么东西,林笑笑在那站了半天也不见人给她结账。

她好奇之下扫了过去,发现老头子在翻译的是英文,而且还出现了语法上的错误。

她咳嗽了俩声,出声提醒道,“老爷子,你这里译错了!”

朱老眉心一皱,抬头鄙视道,“你个小丫头片子少胡说八道,哪里错了?”

他可是专业的翻译大师,怎么可能会出现语法上的错误,说出去不得被同行嘲笑死。

这个小丫头年纪轻轻的,啥也不懂还敢对他指手画脚,真是不知道天高地厚。′2+8,看¢书^网^ ′首?发¢

林笑笑见他这样也不生气,首接拿过他的翻译资料,指着那处道,“这里你自己看,是不是翻译错误了?你是按照中式思维来解释的,但是英式思维里根本不是这个意思,你这一处错误会让整段话的意思都变味了……”

朱老听得一愣一愣的,半响才尴尬地看向她,

“你说的确实没错,这里是我理解有误了!”

林笑笑淡笑,这老头还怪可爱的,知错能改,善莫大焉,是个好老头!

“老爷子你不怪我多嘴就好了,这些是我要买的东西,你帮忙看看多少钱,给我结一下账呗?”

朱老扫了眼她买的东西,见到那套数理化丛书又怔了怔,

“高考都取消了,你还买这书干什么?”

林笑笑淡笑,“老爷子,你也是个有学问的人,应该知道我们国家不会一首这样下去的,国家需要各式各样的人才~总有一天黎明会到来的,而我坚信机会是留给有准备的人。”

朱老神色微变,看向林笑笑的眼神多了一丝欣赏,没想到这丫头年纪轻轻眼界倒是宽阔得很。

他笑着点头肯定她的话,“你有这想法挺好的,坚持下去,会有那么一天的。”

他比谁都知道此刻的华国正处于黎明前的黑暗,黑暗吞噬了太多太多有才有艺之人,就连他这个老家伙不也只能离开故土,躲到这小小的新华书店嘛。/天′禧·小-说!网- -更*新¢最`全\

不过正如这个小丫头所言,黎明近了,那一天迟早会到来的,介时所有的黑暗都会成为过去,新生的希望将会重新到来。

“丫头,你英语水平怎么样?”

林笑笑眼睛眨了眨,这老家伙该不会要给自己介绍活计吧,那感情好,她正愁怎么挣钱呢。

她笑呵呵地看向朱老,王婆卖瓜,自卖自夸道,“老爷爷,我自认为水平还不错,不然也不能一眼看出你的语法错误不是。”

朱老瞪了她一眼,要不是这些天没休息好,他怎么会犯这种低级错误,还被这丫头抓到。

不过这丫头若是水平确实不错,他不介意拉她一把,给她推些活做做,毕竟这会儿国家在翻译层面确实太缺人了,好不容易遇到个好苗子,他不忍心放过。

“丫头,你把这份文件当着我的面翻译一遍,如果翻译的好我老头子就给你介绍个赚钱的活计如何?”

林笑笑看了眼他手里的东西,其实不过是几个段落的翻译,不算多,她二话不说就答应了,

“老爷子,给我本字典呗,有些词汇时间太久了不太记得了!”

朱老嘲笑她,“呵,还以为你多能呢?还不是要借助词典~”

林笑笑不想和这个口是心非又爱面子的老家伙计较,接过字典就开始了翻译。

她上辈子大学的主要专业就是翻译,辅修的法语,这可不是碰到自己的老本行了嘛,说什么也要让这老家伙高看一眼,然后把工作拿下。

笔尖在纸上唰唰作响,半小时后林笑笑把答卷交给了朱老。

朱老心中暗叹,这丫头翻译速度够快的啊,该不会是胡乱翻的吧!

待他仔细查看,脸上的神情也跟着转变,半响他神情和蔼,脸上笑呵呵道,“丫头,你叫什么名字啊?”

林笑笑见他这样子便知道这事儿稳了,她笑着道,

“老爷子,我姓林,叫林笑笑,您叫我笑笑就好。”

朱老满嘴称赞,“笑笑啊,是个好名字!你这英语是跟谁学的啊?”

本章未完,点击下一页继续阅读。

不想错过《下乡知青遭惦记,小奶狗宠妻成瘾》更新?安装看书屋专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!可换源阅读!

放弃 立即下载
书页 目录
阅读推荐: 宿命之环 帝国之刃 今天开始当城主 诸天窃贼 长生修仙:我能用族人的气血加点 大奥术师她今天赚钱了吗 这本小说很健康 我在星际炼丹封神 人道大圣 斗破:家祖玄帝萧玄
返回顶部