第16章完结（1/2）

《达尔文的阴谋》第5章(3)

“没酒吧的”，他说，“你要找的时候总是找不到的。^咸~鱼`看^书` ,埂,鑫!醉,筷′”

“在我记忆中，你这老毛病还是随身携带啊。”

从她不太地道的英语中，他觉得自己越来越听出她生动的新泽西地方语味道来。

他们选定一家小饭店。他径直望靠窗的一张桌子走去，因为外边的行人多，可以调节一下谈话的气氛。一位系白围裙的女服务员悠然地走过来。他要了一杯啤酒，她则爽朗地要了一杯雪利酒。

“准确地讲，你是什么时候变成英国人的啊？”他问道。“我的意思是，有没有某个特定的时刻让你变成了英国人？”

“你真搞笑。如果你指的是吻两面脸，那任何在这里住得久的人都会这样的。”

“没错。但你学得太快了吧。是在希思罗机场等出租车的时候吗？”

“如果你真要知道——是在排队的时候。”

“我发现你还是没变，学什么都快。”

“你才是明显的一点没变。+x-k,a￠n+s￠h-u+j_u?n+.~c\o￠m^”

他没有回答。变——她哪知道他改变了多少！

“你什么时候迷上达尔文的呀？”

“哦，我也说不清楚。我还只是在到处查找些东西。”

“找什么？长大后想干什么？”

“也许就这样吧。”

“我听说你当过酒吧服务生，然后到西部地区还干过什么，是吗？摘苹果，当护林员，或是其他年轻人喜欢干的工作？”

他没有插话，只是慢慢地喝着啤酒。

“你还去过一个希奇古怪的地方——叫什么来着，是加拉帕戈斯群岛上的一个岛屿。”

“辛农布雷岛。”

“对。难怪我想不起来。你研究的达尔文也去过那里吗？”

“没有。那只是一个小岛。那里有一个研究项目组，观察达尔文莺，进行测量——测它们的喙长什么的，以便了解环境改变对它们的影响。*墈+书￠君! .更\歆\最+全+”

“哦，测量鸟的喙。你这是攻学位吧？”

“是的，当时是这目的。但我在那里没做完。有点让人吃不消——太沉闷了。我就走了。”

“走了？意思是说——你半途而废了。”

“可以这样说吧。”

“因此你从来没拿到学位。”

“没有，现在还没有。我跟我导师康奈尔谈过——我告诉他我想到这里来，也许写一点关于达尔文的东西。”

“明白了。”

“问题是写他的已经太多了，很难提出什么新东西来，更别说轰动性的东西了。”

“嗯。”她没说话，想了想，但马上接着说：“我敢打赌你爸会为花那么多钱送你上大学感到高兴。”

他狠狠地盯着她。她总是对自己的迟钝感到洋洋得意，而且总自以为是，像一个大姐那样对他指手划脚。她此刻随时都可能谈起他哥哥来。

“花的钱不太多，不像哈佛。”他意识到自己的话不具反击力。她也根本没理会他的话。

“听我说，休”，她身子靠了过来，“我听说你还在晃来晃去的。你都——30岁了吧？”

“——28。”

“28。你不觉得该——”

“——干吗？忘掉那事，是吗？”

“嗯，是啊。其他人都走过来了。”

“比如你