第75章完结（1/2）

“没事吧？”陈亦桐用左臂支撑住了叶瑄的身体。~鸿￠特?暁￠税?旺\ *追￠醉~辛,璋/洁!

“没事，就是熬夜加上有点饿。”叶瑄这个时候的声音已经听起来有气无力，而这个时候台下的评委还在讨论对这个报告的评价，丝毫没有宣告答辩结束的意思。

陈亦桐突然抓住了叶瑄的右手，举起了话筒：“尊敬的评委老师，大家好，按照规定我们的答辩时间已经结束，不知道你们是否还有其他问题，如果没有我想我和我的同伴需要下台休息。”

现场观众一片寂静，大家没想到竟然有人敢向评委提出要求，在大家都以为评委会生气的时候。主评委站起身来向叶瑄陈亦桐抱歉，是他们没有遵守规则，耽误了时间，并用掌声欢送叶瑄和陈亦桐下台。

陈亦桐刚刚扶着叶瑄走到后台，叶瑄就完全脱力晕倒了，好在陈亦桐眼疾手快。

叶父叶母早就发现女儿的状态不对了，平时像个小太阳一样的姑娘，刚刚站在台上最后就像霜打的茄子。

好在叶瑄的症状并不严重，只是熬夜加上精神亢奋有些低血糖，注射了葡萄糖后很快就醒过来了。

叶瑄：“谢谢你。”

陈亦桐：“对不起。”

两个人异口同声，叶瑄非常感谢陈亦桐刚刚在台上的勇敢，而陈亦桐则非常不好意思因为自己的私心让叶瑄熬了大夜。

作者有话说：

今天没有二更，我要回北京上班了，所以以后每天只有中午十二点一更了，加更会提前说。!白\马!书.院* ~勉_沸￠悦¨黩￠

有朋友说英语看不懂，也有朋友说想要看英语，但是英语比较占字数，不想大家多花钱，所以我文章里放的是中文，英文放在了作话里，节省大家字数：

（1）作为一个中学生数学竞赛，但是我觉得你们的主题和数学的关系并不大?

This is a orgpetition about math, but I think your paper has little to do with math.

（2）我们在申报时就选择了商业经济的主题，但是我们并不同于传统的经济计量和数学建模。我们试图通过数学的语言高度概括出模型的本质后再进行拟合。我们认为我们是在用数学的方法对解决经济学问题的降维打击。

Our report is not the same as traditional econometrics and mathematical modeling, even so it belongs to the business section. We try to generalize the essence of the mass data through the mathematical method and then fit it. Mathematical method is a revolutionary way to solve economic problems.

降维打击这里是意译的，我用的是革命性的这个词，如果用动词可以选用overpower；如果是想表达降维打击的原意，可以参考三体里的dimensional（维度的） collapse（溃败）

（3）你们说理论部分借鉴了江池的研究成果，那你们的贡献是什么呢？

You borrowed the theoretical framework from Jiang's work, then what did you contribute?

（4）我们的贡献在于我们把完整的数学模型构建出来了，江池的遗作找过很多人续写都未能成行，但是陈亦桐做到了这些。￠微·趣~暁~税- ^追·蕞￠新_璋.节?我们的亮点在于我们和数学相关的部分，这也是和这次比赛主题契合的部分。

Our contribution lies in our mathematical model. After Jiang's death, many excellent peers have tried to follow up the report. However, they failed but Chen did it. The part related to math is our innovational contribution. That is why it fits the theme.

（5）尊敬的评委老师，大家好，按照规定我们的答辩时间已经结束，不知道你们是否还有其他问题，如果没有我想我和我的同伴需要下台休息。

Excuse me, dear judges. We're up to the deadl