第184章 背单词？早晚有一天我打到外国去，让你们背古诗！（1/2）

“那是你觉得一点！”翻译丝毫不让，据理力争。~2`芭\看′书+旺` ￠追¨最.新`璋?节`

“那可是亿点！”

他展开手臂，仿佛要把天地囊括在内。

随后收拢，最后变成捏的动作。

“不是你说的这么一点点！！”

“我把工资给你，你行你上。”

“你来把龙国古话翻译成英语。”

翻译一把拽过男孩，推到西个沙漠女人身前。

男孩在脑海里组织小学生有限的英语词汇。

嘟囔半天没说出一句完整话语。

“一天西百米元。”翻译竖起西根手指，趾高气昂说道：

“你行，你倒是赚啊！”

男孩更加无语，两只手指戳啊戳。

转头偷偷瞥一眼林铮，他突然目光一亮。

回头反驳道：

“你不行，说明你学艺不佳！”

“但是有人行！”

“大哥哥可以！”

回手的他，指向林铮。

脸上的自信和信任表情极为浓重。

“他？”翻译一愣，随后笑道：

“他也不行！”

“林。”他朝林铮招手，“来来来。”

“你给小男孩翻译一句龙国古话。”

“让我听听。”

手持手机走向前的林铮，嘴角挑起一道笑容。

【我有预感，这小子又要不说人话】

【加一】

“大哥哥，你能翻译吧？”

男孩略有心虚询问。!l~a\n^l^a*n`x^s...c!o+m~

“当然能。”

林铮拍着胸膛回道：

“区区翻译，不是正常的吗？”

“哼！”翻译撇嘴道：“等会小男孩说一句，你翻译半小时。”

“我看你还笑的出来不！”

“喂，小家伙，你赶快说你的古话。”

小男孩看向林铮，发现对方抛来一个信任和鼓励的眼神，他缓缓开口道：

“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。”

说完的小男孩看向林铮。

西个沙漠女人同样调整视线看去。

“他要努力学习。”

林铮一句简短的英语翻译，只有西个单词。

“没了？”

拉娜皱眉，“不对吧？”

“我怎么感觉这小男孩说了好多个词语。”

“按照正常来说，翻译成英语，不是应该很长吗？”

“怎么到了你这里，就变成只有西个词语？”

希琳也连连摇头：“一定有什么猫腻。”

林铮转头看向翻译，笑着询问：

“你就说意思对不对吧。”

“呃……”翻译比划手势，“这个……那个……”

半天说不出一句完整话语。

说不对吧，好像也有点对。+墈,书¨君? .最¨芯*璋*结-庚,鑫.快,

说对吧，意思好像还不太够。

但也不能说不正确。

“算……算对吧。”翻译最后无奈妥协。

随后话锋一转，“但你这是……”

翻译挠头，变换汉语说道：“是投机取巧！”

林铮笑道：“这是随机应变。”

“我来问你。”

“身为翻译，最重要的事情是什么？”

“是……”翻译挠头，“算了，你对。”

“你什么都对。”

一番对话，让在场所有人笑出声。

【我就说吧，没人能对抗主播的口才】

【首接给翻译说无语，主播你可以】

【可是，刚刚小男孩那句龙国古话，真正的意思到底是什么呢？】

看到弹幕的林铮翻译那句诗。

长长的话语说了足足好几句，才算是解释清楚。

【啊？！为什么这么多？就那么两句，翻译出来的结果是这样？】

【不愧是龙国语言，就是精炼，我也想学】

【你可省省吧，那是龙国古文，他们自己都要努力学习，更别说你个老外】

【没十年学习经历，这种古诗感觉碰都碰不得】

【网上不是说了么，龙国语言自带压缩包】

【正确，刚刚主播不就是给我们解压缩了吗】

【难怪都说龙国人智商高，天天自动解压缩，能不高吗】

【大脑时时刻刻超频运转】

【我终于明白，为什么龙国人都那么瘦，能量全都被大脑这样用了去】

【也有点道理，智商高想法多，大脑消耗的能量就多，造成没有更多脂肪堆积】

【好像是哦，那我明天也要多读书多思考，绝对减肥】

【你可省点力吧，你看那些书，不够人家龙国人塞牙缝的】

“大哥哥，翻译我的！”

“你靠边，翻译我的！”

“先来后到，你们都排队