第017章 反向抹零？求追读～（2/2）

问题来了，什么样的人能通读东土中原的文字与经典呢？

从达摩开始，再到金蝉子，必须以身入局，通晓东土道统更高纬度的智慧，才能够將西天经文精准翻译——

更准確说，佛经梵文只可表音，与华夏文字无数年，无数能人志士耗费心血，融入天地法象的汉字差距太大。

须知汉字诞生之时，天地变色，鬼哭神嚎，因此翻译梵文势在必行。

也唯有如此，才能將东方纪元以来，佛门要发扬光大，只能通过汉字將无数圣人苦心造诣而成的东方智慧融入佛教之中，把梵文翻译成老百姓能读的，至少上层精英们能读的佛门经典……

这一条路，西天佛门走了几百年，还是趁著东土中原分裂割据、数百年纷爭，才艰难完成！

为何金蝉子十世功德如此巨大，就是因此，这数百年的大翻译运动，西天佛教被东方智慧赋能后，原本只是表音文字的梵文佛经及文字一下子被抬高了！

佛门的戒定慧，本就是东土道门的修行智慧，东方仙神修道之前必须要有慧与定的，一如道家《清静经所言：观空亦空，空无所空，所空既无，湛然常寂，既无所寂，欲岂能生，欲既不生。

佛门的“色即是空，色即是空”，与其如出一辙。

也就是说，所谓西游，其实就是佛门为了在接下来的红尘盛世中大放光彩，而做出的功德让渡，为何？

看原著时空中，明明能是大闹天宫，威震三界，就是二郎真君也奈何不了的孙悟空为了救唐僧，八十一难几乎每一难都要请人求人，才能救回唐僧，靠他们师徒四人自己度过的，只有区区三难！