第 48 章（1/2）

手，”她说，“为什么那天夜晚她去了那里后来又撒谎？”

“我不知道，也许——”

“她有一把枪。”

“她告诉我说那把枪是许久以前偷来的。”

“又是撒谎，她一直在撒谎。”

萨克西丝靠着她更近些说：“告诉我她为什么要杀他，贝思。”

“因为——我想因为他要把她做的事报告联邦调查局。”

“你认为。”

“我不能肯定，但是我知道那天夜晚她在那里，而且带着枪，还有——”

“还有——”

“还用枪威胁他。”

“在家里？”

“是的。”

“什么时候？”

“在她杀他之前一个星期。”

“你听见她威胁的？”

“是的。他们以为我睡着了。”

“她说了些什么？”

“她说如果他胆敢阻止她的交易——或者说阻止她的安排，或者不管她称它什么——她同理查德·尼莱的交易，她就要先下手为强把他杀了。”

“让我们走吧。”萨克西丝说。

她们往旅馆的方向慢慢地走回去。

“贝思，告诉我，在你父亲死去的那天晚上，发生了什么事。”

“她到他的办公室去杀他。”

“她说的？”

“不，当然不是，但是——你不相信我，你相信吗？”

“当然我相信，但是你必须了解，除非我有确凿的东西、证据，确实的证词，否则我不能控告你母亲。你确是听见你母亲说是她杀了你父亲的吗？”

“她怎么会这么说？”小姑娘变得怒不可遏和困惑。走路的步子也开始加快，仿佛她突然急得想离开。

“贝思。”萨克西丝说。

小姑娘又走了几步，发觉萨克西丝不在身旁就停住了。她转过身来瞪着，脸颊挂着泪珠，泪水流到了嘴上。

“我相信你，”萨克西丝说，她走上前去缩短了她们两人的距离。“我真的相信你，贝思，但是请你理解我所处的位置。”

“你不关心，是吗？”

“关心？”

“我父亲。”

“当然我关心。我对他了解不多，但是发生的事使我震惊，还——”

“我非常爱我父亲。”她的身体开始颤抖，说话的声音更高更响了。“我爱他，她把他夺走了。我恨她，恨她，恨她！”她用手拍打着墙，然后靠着墙嚎啕大哭起来。

萨克西丝挽着贝思。“放心，”她说，“事情会解决的。”

“我要你相信我。她杀了他。”

“我知道，我们会把事情解决的。相信我，我会尽力的。”

贝思终于控制住自己，萨克西丝递给她一块纸巾，小姑娘用它揩拭眼睛，擤鼻子。

“谢谢。”她说。

她们回到旅馆，站在休息厅里的一只鸟笼前面。

“想喝冷饮吗？”萨克西丝问。

“不，谢谢。我非常抱歉，我太古怪了。”

“你的举止一点也不怪。你这么信任我使我非常高兴。”

“现在你准备怎么做？”

“我还不能十分肯定，但是有一些其它方面的调查材料可以同你告诉我的情报联系起来。我建议你不要对任何人提及我们见过面。不要对任何一个人，贝思。”

“我不会的。”

“你母亲在哪里？”

“我不知道，也许跟什么人在一起。”

克莉斯汀·萨克西丝感到心伤欲碎，伸出一只手臂挽着那个姑娘说，“有时候，在欢乐到来以前我们必须经历一段艰苦的时刻。”

贝思的脸上掠过一些笑容。“我父亲常常这么说。”

她们一起走向休息厅的大门。“你今天回去以后做什么事？”萨克西丝问。

贝思耸耸肩。“闲逛，去村里。”

“要小心。”

“我会的。你呢？”

“大约一个小时之内我要跟人碰头。他也是办这件案子的，也许我们能找出一个证据来证实你告诉我的话。”

“我希望能这样。”

萨克西丝本想把罗斯玛丽·凯尔的照片给贝思看，但是，她估计不会得到什么效果，于是她吻了吻贝思的脸颊说：“别灰心，贝思。你是好样的。”

“你也一样，萨克西丝小姐。谢谢你请我吃早餐。”她眼睛里再次充满泪水。“天哪，我好象有了一位大姐姐。”

萨克西丝笑嘻嘻地说：“我乐意当一个大姐姐。小心。当我一有了新情况我会打电话给你的。”

比尔·泽·艾和乔·佐伊结束了在一家中国餐馆里的会面。乔说在那家中国餐馆见面安全。比尔把所知道的情报向乔和盘托出，乔就比尔应该作些什么准备向比尔提出了建议。

按照乔的说法，事情很简单。一