第201章 翻译：我在黄龙府留学，能听不懂关外话？（1/2）

一行人登上飞机。′p,a¨o¨p^a?o¨z*w~w_.-c/o,m+

拉娜依旧缠着林铮。

“林老师，再多教一些。”

“刚刚的我都练会了！”

站在一旁的翻译唯唯诺诺偷偷观察。

原来……是西个沙漠土豪让小林教导龙国语言。

但是为什么……教那种……话呢？

他想不明白。

关闭首播的林铮躺在芝华士沙发中慵懒说道：

“赞同别人，就是‘啊对对对’。”

“啊对对对。”蹲在沙发旁的拉娜喜笑颜开。

“这个简单！”

“原来龙国语言也不都是那么难。”

“啊对对对。”

“看本小姐学的多快！”

翻译挠头。

十年前留学龙国的他，总觉得这句话语虽然包含三个对。

但语气总有些怪怪的。

到底是怎么回事呢？

他左思又想也搞不明白。

躲到角落中，他拿出手机搜索。

却发现没有信号。

该死！

忘记现在飞机正在起飞。

“学习龙国语言非常简单，对吧？”

回头的拉娜看向角落中走神的翻译。

“啊对对对！”

翻译不自主回道。

拉娜目光一亮，“你还是蛮有天赋的嘛。”

“居然停上一次就知道如何使用。”

“不错！”

“本小姐很开心。*天*禧!暁\税·蛧! _更/辛?嶵!全\”

翻译也很开心。

躺在沙发中的林铮同样笑的开心。

大家全都拥有美好的一天。

“龙国基本口语确实比较简单。”

翻译发表见解。

“不用在乎语法，也没有时态、词型变化。”

“非常容易学习。”

“那可不一定。”依旧躺着的林铮摇头。

“哦？”希琳立刻生出兴致。

“为什么？”

凑到近前的她探身询问：

“这个翻译可是我们花费高薪请来的。”

“是龙国通。”

“他的话语应该非常有参考性。”

“但为什么你却这么说呢？”

林铮坐起，“因为龙国方言过多。”

“有的地区就算相邻的两个村庄，仅仅隔一条马路，所说的话语也很难听懂。”

“日常交流的时候，还会有各种各样的方言普通话。”

“需要巨大数量的日积月累。”

“就比如我，平时说话时候关外方言如果不加以控制。”

“许多人便听不懂。”

翻译微笑，“怎么可能呢？”

“我就在黄龙府上学，夹在奉天和冰城中间。”

“太了解龙国关外口音。”

“这可是最贴近普通话的地区。”

“在容易听懂，也最容易学习。”

“真的？”林铮笑着反问：“这么有自信？”

“当然！”翻译昂首挺胸，“别的方言不敢说，关外话这方面，那我是杠杠地！”

说着还给自己比出大拇指。~3¨叶*屋_ !唔·错·内~容′

“林，考考他！”拉娜怂恿道：

“给他难倒，我好扣他年薪！”

看着跃跃欲试的沙漠大小姐，翻译佯装慌乱摆手说道：

“千万不要。”

“如果用年薪来证明的话，那还是算了。”

“你说算了就算了？”拉娜站起身，眼神凶狠看去。

“本小姐说考就得考！”

“答不上来，你的年薪就扣定了！”

“但如果你答上来，本小姐就给你加年薪！”

气势汹汹的她，却没有观察到翻译嘴角微微挑起的笑容。

早己摸清这个大小姐脾性的他，来上一招从前留学时候学到的以退为进。

年薪又要增加！

哈哈！

自己绝对是最智慧的人！

“对，赶紧考！”

希琳加话道：“林，让我们看看，你怎么把他这个龙国通难哭。”

莎弥拉和纳芙蒂蒂两人同样支持。

翻译面色极为苦涩。

但心底却乐开花。

送上门的加薪机会。

不给硬塞。

唉！

这就是人生啊！

上飞机前还担忧工作的他，没想到这么快便要加薪。

开心。

“好吧，那我就勉为其难。”

林铮‘被逼无奈’看向翻译，“准备好了吗？”

“当然。”翻译极有自信。

清清嗓子，林铮用正常语速说道：

“把内个喂得罗装满嘟柿，送到呃尔古纳的啦布大林。”（章末作者说有注释）

“用普通话翻译此句。”