第201章 翻译：我在黄龙府留学，能听不懂关外话？（2/2）

拉娜西女看去，八只期待的大眼睛盯在翻译身上。

“……”

三秒，十秒，半分钟。

翻译急到有些恍惚。

每个音都能听的非常清晰准确。

但……无法对应相应的汉字！

更对不上他脑海里的那些关外词汇。

这是怎么回事？

翻译感觉自己在黄龙府白念西年大学。

不应该啊？

他这关外口音，早市大妈都说地道。

马路牙子，波棱盖子，各种东北词汇他都如数家珍。

但怎么林铮话语中的那些词，他一个都没听过？

“你……不会诈我吧？”

翻译试探问道：

“搞出些瞎说的词语，企图欺骗？”

林铮笑道：“都跟你说了，是我老家的关外话。”

“你要是听不懂，该扣年薪就扣年薪。”

他又躺回沙发中，舒服的翘起腿。

“秘书！”拉娜唤道：

“扣翻译一半年薪！”

“别别别！”翻译当场着急。

“我能行，一定能行！”

“刚刚注意力不太集中，没听仔细。”

“换一句，我绝对可以！”

猛拍胸膛的他，好似出征前立下军令状的敢死队员。

那可是一半年薪！

无论如何也不能扣啊！

那是他的荣华富贵。

怎么可能从手上溜走？

他还等着拿上薪水，休假的时候飞去魔落哥作威作福呢！

“这次准备好了吗？”

躺倒的林铮头也不回询问。

用力深吸两口气，翻译提起百分之两百精神。

“准备好了！”

林铮依旧用英语听力考试般的语速说道：

“表去草甸子采酸莫浆，有白塞儿的草趴子。”

“用普通话解释吧。”

“呃……”翻译满头大汗。

急到两手猛搓的他，实在翻译不出。

这次听的真真切切，但真翻译不出来！

巧妇难为无米之炊也！

“秘书！”拉娜再次唤道：

“再扣他半年薪水！”

“哈哈！”

“扣钱的滋味可真爽快。”

“本小姐决定，以后就玩这种游戏。”

“答上来的奖励，答不上来的就扣！”

“好玩！”

“再给一次机会，就一次！”翻译急到竖起手指恳求。

“我能行的。”

“绝对可以！”

仿佛自言自语般给自己打气。

翻译抬手擦掉脑门上细密的冷汗。

等等！

他突然想到一个关键问题。

身为团队主管的好友不是说，有事求助林铮吗？

怎么现在变成对方拷问自己？

这……？