第5章 考试（2/2）

译俄则是几句日常对话；作文题目是"我为什么学习俄语"。

他蘸了蘸墨水，开始专心答题。俄译汉部分很顺利，那些复杂的句式在他眼中如同母语般清晰。汉译俄时他稍微斟酌了一下用词，力求准确。作文更是信手拈来，结合了当下"向苏联学习"的时代背景，又加入了自己对语言学习的理解。

会议室里只有钢笔书写的沙沙声。方青云答完所有题目后，抬头看了眼墙上的挂钟——才过了一个小时。他悄悄环顾四周，发现其他考生大多还在皱眉苦思，有的甚至急得满头大汗。

检查了两遍后，方青云举手示意交卷。教授走过来，惊讶地看着写得满满的试卷："做完了？"

"是的，老师。"

教授拿起试卷扫了几眼，表情从怀疑逐渐变成了惊讶："字写得很工整嘛。"他小声嘀咕着，把试卷收走了。

方青云收拾好东西走出会议室，立刻被等在外面的林茹拉住："怎么这么快就出来了？题太难了？"

"不难，我都答完了。"方青云笑了笑，"妈，我饿了。"

林茹这才松了口气，从布包里拿出一个油纸包："专门给你带的贴饼子，还热乎着呢。"

母子俩在校园里找了个石凳坐下。方青云狼吞虎咽地吃着饼子，林茹则不停地问考试细节。

"作文写的什么呀？"

"俄语那些弯弯曲曲的字你都认识？"

"有没有不会的题？"

方青云一一回答，心里暖暖的。前世的他考试从来无人问津，现在却有人如此关心他的每一分表现。

吃完饭，他们回到外语系楼下等待成绩公布。其他考生也陆续交卷出来，三三两两地聚在一起讨论题目。方青云注意到有几个人的目光不时瞟向他，还指指点点。

"听说了吗？那个小孩提前一小时交卷..."

"肯定是乱写的，这么难的题..."

"我连第三段都没看懂..."

方青云假装没听见，专注地看着手中的词典。这时，那位监考教授从楼里走出来，手里拿着一张名单。